Irina Bujor

Jag visste ingenting, jag var i Sverige och tiggde när hon gifte sig och blev med barn, jag kunde inte stoppa henne. (25 nov 2023, irina berättar om när hon fick veta att Dana hade gift sig och blivit gravid.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste ingenting, (=inget, inget alls) jag var (=varje, varenda, vart) i Sverige och (=et, samt) tiggde när hon gifte (=giftermål, äktenskap, bröllop) sig och (=et, samt) blev med (=tillsammans) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) jag kunde inte (=ej, icke) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) henne.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kjærlighet er noe dritt, sa mannen; da jeg ble gift, kunne jeg ha spist henne opp av kjærlighet - året etter angret jeg på at jeg ikke gjorde det.

Kärlek betyder ingenting, sa mannen; då jag gifte mig, kunde jag ha ätit upp henne av kärlek - året efter ångrade jag att jag inte gjorde det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte många gånger att flytta henne till oss, men det ville hon inte. Före kriget blev hon så sjuk att hon inte längre kunde gå, så en granne hjälpte henne. Under krigets första tio dagar hörde vi ingenting från henne, men sedan ringde grannen och berättade att hon hade gått bort. (15 jun 2022, i intervjun med NRK inför Diamond League-galan i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att Kalla skulle rycka i den delen av loppet. Det blev rörigt när vi var så många, och jag kunde inte ta rygg på henne, och då var hon för stark. (10 feb 2018, efter Charlotte Kalla vann OS-guld i skiathlon i Pyeongchang 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kunde inte bli bättre än så här. Jag gifte mig hemma i Sverige förra helgen. Min fru är nu med mig och får uppleva det här. (20 aug 2017, efter seger i Brainerd, Minnesota)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är förskräckligt. Sedan blev jag också väldigt förvånad. Jag visste inte att så pass små barn placeras ensamma på HVB-hem och att det förekommer i Sverige i den här utsträckningen. (24 jun 2021, efter att ha hört att en femåring omkommit)

Hjælp til - skriv in på dansk: