Helena Elofsson

Tanken är att du inte ska hålla kaninen i en liten bur i ett hörn. Den ska få utrymme att skutta runt. Många kan låta den skutta runt i lägenheten, helt enkelt – för det är få som har mindre lägenhet än tio kvadratmeter. (20 mar 2025, i ett förklarande av hur de nya reglerna kommer att påverka familjer som bor i lägenheter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dyrebeskyttelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tanken är (=befinner sig, vara) att du (=ni) inte (=ej, icke) ska (=skall) hålla (=greppa) kaninen i en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) bur (=mål) i ett hörn. (=hörna, vrå) Den ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) utrymme (=spelrum, svängrum, plats) att skutta (=studsa, hoppa, spritta) runt. (=ungefär, om, omkring) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kan (=har kunskap i) låta (=bevilja, tala, klinga) den skutta (=studsa, hoppa, spritta) runt (=ungefär, om, omkring) i lägenheten, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) – för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) få (=lite, ringa, erhålla) som (=såsom) har mindre lägenhet (=våning) än tio kvadratmeter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill nog inte vara 55 och skutta runt i ringen, men vinner jag den här matchen och får möjlighet att försvara titeln hoppas jag i varje fall kunna säga att jag är en 50-åring som tar en match i boxningsringen. – Det vore coolt. (8 nov 2024, när hon talade om hur länge hon ser sig själv fortsätta med boxningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kunde jaga mig runt i lägenheten i flera timmar. Jag kände mig kidnappad i min egen lägenhet. (31 maj 2012, när hon berättar om sitt liv med sin före detta sambo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra hösten gick det löss på förskolan, det bara gick runt, runt, runt. Vi hade löss säkert två-tre gånger inom loppet av en månad. Då ägnade vi många timmar åt att kamma. Till slut tröttnade vi på att det inte tog stopp. Jag och en bekant beslöt oss för att göra en liten kampanj, som vi kallade för luspolisen. Då gjorde vi lite affischer, som vi sedan la upp på vår blogg. Vi spred det även på skolorna där våra egna barn har gått. (13 okt 2014, artikeln om luspolisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi åkte runt och höll koll på säkerheten, patrullerade helt enkelt. Vapenbeslag, såg till att freden bevarades i landet, mer eller mindre aktivt. (23 okt 2024, under hans första uppdrag i Bosnien 1996 som gruppchef.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tränade jag runt 750 timmar per år kände jag att jag kunde få ut mest av det. Då kunde jag hålla bra kvalitet. Det diffade det år från år, om jag var sjuk en extra vecka eller om det fanns snö på våren. Men mer än 750 klarade jag inte helt enkelt. (6 dec 2015, när han tävlade för landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk: