Mathias Fredriksson

Tränade jag runt 750 timmar per år kände jag att jag kunde få ut mest av det. Då kunde jag hålla bra kvalitet. Det diffade det år från år, om jag var sjuk en extra vecka eller om det fanns snö på våren. Men mer än 750 klarade jag inte helt enkelt. (6 dec 2015, när han tävlade för landslaget) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tränade jag runt (=ungefär, om, omkring) 750 timmar per år kände jag att jag kunde få (=lite, ringa, erhålla) ut mest av (=avbruten, från, bruten) det. Då (=emedan, förr) kunde jag hålla (=greppa) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kvalitet. Det diffade det år från (=av) år, om (=runt, ifall, försåvitt) jag var (=varje, varenda, vart) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) en (=någon) extra (=tillägg) vecka (=skrynkla) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det fanns snö på (=ettrig, kungen, villig) våren. Men (=ändock, skada) mer än 750 klarade jag inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev tvungen att bli kvar i Danmark, för jag kunde helt enkelt inte röra på mig. Jag kunde inte packa eller göra någonting. Det var verkligen förfärligt. (26 aug 2024, på en presskonferens inför US Open 2023, när hon talade om sin sjukdomsperiod.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att när jag får ut min fulla kapacitet så kommer jag att vara där framme, oavsett om jag vill eller inte. När jag bara kunde finna mig i det, så kände jag mig så himla stark och jag kunde fortsätta och fortsätta och fortsätta och kunde tömma kroppen helt. Det var en känsla jag hade saknat. (9 nov 2019, intervju med Dagens Nyheter (2019))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här året är helt annorlunda och jag kunde inte föreställa mig att våren skulle bli så här. I maj kände jag mig riktigt bra. (29 maj 2020, under en intervju med NRK 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunde inte komma loss. Vi skottade i flera timmar det fanns inte en människa där som kunde hjälpa. Lyckligtvis inga skador på bilen och vi kan starta om i morgon. (25 feb 2022, efter att ha fastnat i en snövall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året slog jag i foten någon vecka innan VM och det är inget jag kunde påverka. Året innan det blev jag magsjuk och det kunde jag inte heller påverka så mycket. Jag får helt enkelt hoppas att turen är mer på min sida i år. (14 mar 2016, när hon talar om sina tidigare missade möjligheter att ta VM-guld)

Hjælp til - skriv in på dansk: