Erika Bjerström |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) dom (=utslag, de, dem) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut hur (=hurdan) de (=dom) försöker utöva (=bedriva, praktisera) påtryckningar, hur (=hurdan) det går till. (=åt, mot) Det är (=befinner sig, vara) sådant man (=idiot, kille, karl) får reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) efteråt. (=sedan) Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) Fikru Maru varit oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) återhållen med (=tillsammans) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) hur (=hurdan) han har det i fängelset, för (=ty, förut, stäv) det kan (=har kunskap i) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) tillbaka (=åter) mot (=till) honom själv. (=ensam, allena, personligen)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erika Bjerström
Liknande ordspråk:
 Jag trodde först att det skulle vara svårt att få människor att vilja berätta, men här har det varit tvärtom. Jättemånga vill berätta. Det känns viktigt för många att få berätta andra berättelser än de som syns i media och som det pratas om på ”stan”. (9 jun 2019, i en artikel om teaterprojektet ”Älskade Araby – röster från en omtalad stadsdel") |
| Han kunde berätta en historia och när något hände på tv så kommenterade han det och gick sedan tillbaka till att berätta färdigt historian. (11 aug 2021, under en intervju med SVT Sport) |
| Jag och den svenska regeringen välkomnar att rättsprocessen har avslutats och att Fikru Maru nu har återvänt till Sverige. Fikru Marus situation har berört och engagerat många och det är mycket glädjande att han kan återförenas med sin familj. (18 maj 2018, på regeringskansliets webbplats i ett uttalande om Fikru Marus hemkomst.) |
| Beslutet om nåd var lätt att fatta men svårt att leva med, det var förljuget. Vi ville ut från fängelset för att det var farligt och för att få berätta. (14 sep 2012, när Martin Schibbye berättade om beslutet om nåd.) |
| Det blir som ett filter emellan verkligheten och det man ska berätta, som kan vara ganska användbart många gånger. Att man kan berätta saker som kan vara svårt att berätta med en skådespelare av kött och blod. Det blir en välbehövlig distans. (23 aug 2024, i samband med Dockteaterfestivalen "Pop up Puppets" som arrangeras av Marionetteatern i Stockholm.) |
