Stephan Eriksson

I dagens valuta vore det mellan 500 000 och 700 000 dollar. Jag kan tänka mig att Iran i det här fallet får betala ännu mer – runt en miljon dollar kanske. (22 jan 2022, i samband med att Sverige, Kanada, Ukraina, Storbritannien och Afghanistan försökt förhandla med Iran om skadestånd) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dagens valuta vore det mellan 500 000 och (=et, samt) 700 000 dollar. Jag kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig att Iran i det här fallet får betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) ännu (=fortfarande) mer – runt (=ungefär, om, omkring) en (=någon) miljon dollar kanske. (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Medelklassen ska betala mindre och de som tjänar mer än en miljon dollar ska betala lite mer. (12 okt 2012, debatten mellan Joe Biden och Paul Ryan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan lagen infördes var böterna maximum 165 dollar per person, nu kan de gå upp till 9.000 dollar och då ska man veta att en rysk genomsnittslön är omkring 900 dollar i månaden. (2 jun 2013, i artikeln "Hårdare lagar mot ryska aktivister")

Hjælp til - skriv in på dansk:

I och med att de inte får flytta dollar, eller handla i dollar så är risken extremt stor att de inte kan betala det här och då går de officiellt i konkurs. (15 mar 2022, nyhetsartikel om Rysslands eventuella konkurs på grund av utländska betalningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessutom bör han enligt Mueller betala böter på mellan 50 000 och 24 miljoner dollar. (16 feb 2019, den särskilde åklagaren Robert Mueller skriver i sitt underlag till en domstol i Virginia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan inte ha råd att anlita en advokat för 200 till 300 dollar i timmen för att slåss om din bil som är värd 12 000 dollar och behöva betala dessa räkningar. Människor måste bli medvetna om att de har vissa rättigheter, även när de ställs mot dessa jättestora företag som försöker skrämma dem.

You cannot afford to hire an attorney at $200 to $300 an hour to fight over your $12,000 car and have to pay those bills. People need to become aware that they have some rights, even when going up against these giant companies that try to intimidate.

Hjælp til - skriv in på dansk: