Benedicte Berner

Innan lagen infördes var böterna maximum 165 dollar per person, nu kan de gå upp till 9.000 dollar och då ska man veta att en rysk genomsnittslön är omkring 900 dollar i månaden. (2 jun 2013, i artikeln "Hårdare lagar mot ryska aktivister") Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Innan (=före) lagen infördes var (=varje, varenda, vart) böterna maximum (=högst) 165 dollar per person, (=människa, individ) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) de (=dom) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) till (=åt, mot) 9.000 dollar och (=et, samt) då (=emedan, förr) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) veta (=känna till, kunna) att en (=någon) rysk (=ryss) genomsnittslön är (=befinner sig, vara) omkring (=runt) 900 dollar i månaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sedan är det också så att för att få anställning till VM har de här arbetarna betalat rekryteringsavgifter på 1 300 dollar per person. Det handlar totalt om flera hundra miljoner dollar. (19 maj 2022, när Amnesty kräver att Fifa ska kompensera migrantarbetarna med 4,4 miljarder kronor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt en beräkning fram till förra året har konflikten kostat Ukraina omkring 280 miljarder dollar. Alltså 40 miljarder dollar per år i skador. (22 feb 2022, ekonomibyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar sällan om mindre än sex-siffrigt. 100 000 dollar eller mer, är den undre gränsen. För företag med kända varumärken, inte mindre än 3-4 miljoner dollar. Sen går det upp till tiotals miljoner dollar i lösensumma som begärs av de riktigt stora börsnoterade bolagen. (21 sep 2021, när han berättar om lösensummor i ransomware-fall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer troligen få se priser på 35 dollar per fat innan vi når 45 dollar per fat. (14 mar 2016, måndagens handel, i samband med ett uttalande från Irans oljeminister Bijan Zanganeh.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att situationen är allvarlig det har stått klart en längre tid. Jag pratade med rekonstruktören för ett par veckor sedan och han bedömde att smärtgränsen för Northland Resources att driva gruvan låg på omkring 90 dollar/ton. Då var priset nere strax under 80 dollar/ton. (7 okt 2014, några veckor innan artikeln publicerades)

Hjælp til - skriv in på dansk: