Bemir Brkic

Vi kommer försöka hålla nere siffrorna, men samtidigt gå ut och ha kul. Bara att få hit Linköping är otroligt stort för tjejerna och hela Nyköping så vi hoppas också att det kommer mycket folk till matchen. (12 okt 2016, nyhetsintervju före matchen i Svenska Cupens tredje omgång mot Linköpings FC) Hjælp til - skriv in på dansk: Sörmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hålla (=greppa) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) siffrorna, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) ha (=äga) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Bara (=enda, enbart, endast) att få (=lite, ringa, erhålla) hit (=succé) Linköping är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) stort för (=ty, förut, stäv) tjejerna och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) Nyköping så (=odla, plantera) vi hoppas också (=även, likaså) att det kommer mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk (=människor) till (=åt, mot) matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer bli otroligt kul faktiskt. Enormt viktiga matcher för oss alla där nere så det blir en jäkla fajt. Det hoppas jag att hela laget är beredda på, att bara slita järnet nu alltså för det kommer bli tufft. Alla vi spelar för vår existens men det är samtidigt kul att det betyder något. (31 okt 2020, när hon pratar om bottenstriden i Allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elpriserna kommer att förändras i Sverige, men det här kommer att hjälpa till att hålla priserna nere. Det kommer att bli mer vind och vatten i vårt elnät, men vintertid kommer det att finnas ett stort behov av alternativ, som detta. (19 okt 2016, 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa tidigare i veckan att en nyckel till låg score på den här banan är att hålla sig på fairway. Men jag lyssnade inte på mitt egna råd utan jag var i ruffen otroligt mycket och då är det bara att försöka rädda par hela tiden istället för att försöka göra birdies. (30 mar 2017, efter att ha spelat sin runda på första dagen av ANA Inspiration)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela tävlingen kändes jättebra och detta är verkligen det vi jobbat för hela försäsongen, så jag är otroligt glad över att jag fick förstaplatsen i premiären. Nu vet vi att det bara är att jobba vidare för att bibehålla nivån och hoppas att maskinen kommer hålla genom hela säsongen. (12 jun 2016, efter att hon vann premiären av årets VM-serie.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När tjejerna vann brons 2011 så var det 10 000 personer här, så vi hoppas på lika mycket folk idag, eller egentligen ännu mer. Det är ju bra väder så vi tror att det kommer mycket folk. (8 jul 2019, när hon pratar om den förväntade folkmängden på Götaplatsen under en nyhetsintervju.)

Hjælp til - skriv in på dansk: