Elin van Dooren

Men det finns också de som tycker de här platserna nu har blivit mer attraktiva i och med att det är rinnande vatten istället för stillastående. (11 apr 2025, när hon talar om fastighetsägares synpunkter och skepsis till förändringen av vattennivåer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Naturvård

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) de (=dom) som (=såsom) tycker (=anser) de (=dom) här platserna nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har blivit mer attraktiva i och (=et, samt) med (=tillsammans) att det är (=befinner sig, vara) rinnande (=flöde) vatten (=diväteoxid) istället för (=ty, förut, stäv) stillastående. (=stilla, stiltje, orörlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårare att hitta arrendator där eftersom det varken finns rinnande vatten eller el. (14 jun 2024, under en intervju där hon förklarar varför det är svårt att hitta arrendatorer till finngården Ritamäki.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke verre vann enn det stillestående.

Det finns inget värre vatten än det stillastående.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många fiskar är beroende att vandra för sin lek och då behöver de kunna simma upp till områden med rinnande vatten, vilket är en bristvara, men också simma ut när de är klara. (11 sep 2024, vid invigningen av den nya faunapassagen i Västerås, då hon förklarade betydelsen av passagen för fiskar och deras lekområden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette var mit ønske: Et stykke land, ikke alt for stort, en have og nær huset en kilde med stadigt rindende vand og desuden en lille skov. På bølgerne, på de store veje søger vi den. Men den findes her, lykken.

Min önskan var denna: En bit mark, inte för stor, en trädgård och nära huset en källa med ständigt rinnande vatten. Dessutom en liten skog. På vågorna, på de stora vägarna söker vi den. Men här finns den, lyckan.

Drik vand af din egen cisterne og rindende vand af din brønd. (Ordsprogenes Bog)

Drick vatten från din egen cistern och rinnande vatten från din källa.