Henrik Asp

Tyvärr ser vi en svag marknad framåt och att nya projekt inte kommer in i tillräckligt hög takt. Detta gör att vi i början på nästa år, baserat på den informationen vi har nu, tyvärr inte har nog med arbete till vår personal. (12 sep 2023, under en intervju om varseln om uppsägningar hos Moelven Byggmodul AB.) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) ser vi en (=någon) svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) marknad framåt (=forward, vidare) och (=et, samt) att nya projekt inte (=ej, icke) kommer in i tillräckligt (=nog) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) takt. (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) Detta gör (=utför) att vi i början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) nästa år, baserat på (=ettrig, kungen, villig) den informationen vi har nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) med (=tillsammans) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) till (=åt, mot) vår personal. (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ingvilds hälsosituation är tyvärr inte tillräckligt bra för att tävla i touren. Den uppföljning som gjorts efter de inledande tävlingarna visar att hennes hälsosituation inte tål tävlingsprogrammet. Ingvild måste därför ta en längre paus från tävlandet, vilket gör att OS tyvärr kommer för tidigt. (26 dec 2021, meddelande om Ingvild Flugstad Östbergs hälsoproblem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr har vi tråkiga nyheter angående Regan. Det stämmer att hon ej spelat för Mersin i sista matcherna. Hon är skadad i knäet och rehabar detta men kommer tyvärr inte hinna bli spelklar i tid. (1 nov 2024, i ett sms till SVT Sport om Regan Magaritys skada och missade landslagssamling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ytterligare 1 000 tester kommer bli tillgängliga nästa vecka och veckan efter kommer ytterligare 15 000 tider att finnas utöver de 44 000 som redan finns. Vi jobbar för fullt med Folkhälsomyndigheten med att lösa detta, men vi har inte en lösning till imorgon tyvärr. (6 jan 2022, någon gång den 13 december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har länge haft stor omsättning på personal. Askersund är en kommun med långa avstånd och det kan gå åt två personal fyra, fem gånger per dag till en brukare. Tyvärr fattas det ofta personal. Men jag tror inte det är extra svårt att få personal till just Askersund utan problemet är lika över hela Sverige. (19 mar 2020, under en intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan tyvärr inte lämna ut den informationen till marknaden. (8 nov 2019, i ett intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: