Peter Karlsson

Bilen låg på taket när vi kom. Vi fick ta oss in genom bakluckan för att få ut dem. (11 dec 2024, efter ankomst till olycksplatsen, beskrivande hur de fick ta sig in i bilen för att hjälpa de skadade.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bilolyckor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bilen låg (=nedstämd) på (=ettrig, kungen, villig) taket när vi kom. Vi fick ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss in genom (=igenom) bakluckan för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) ut dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Räddningspersonalen fick ut personen genom att klippa upp taket till bilen. (20 sep 2018, när han pratade om bilkollisionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade precis varit och tränat på gymmet, och så kom vi tillbaka i taxi. När Vésteinn satt och betalade i bilen så började det att ryka ur motorhuven. Och man ser hur han som körde oss fick panik, han springer ut och kastar upp bakluckan och börjar leta efter en brandsläckare. Det tog ju eld till slut. (27 apr 2022, i taxin när den började att brinna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man bestämde sig för att släppa huset vid 04. Elden hade då fått spridning genom taket och vi fick bryta insatsen med rökdykare, det blev för farligt att ha folk där inne. (20 aug 2022, under släckningsarbetet av branden i Vikmanshyttan strax utanför Hedemora, natten mot lördag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunde snabbt konstatera att bilen inte hade körts från inhägnaden eftersom det låg ett tjockt lager av is och snö på taket och framrutan. Det fanns även tydliga spår av traktordäck i snön intill bilen. (24 jun 2024, under förundersökningen av händelsen där en man återtog sin beslagtagna bil.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en otroligt komplicerad brand att bekämpa. Taket blev varmt väldigt snabbt och vi fick ta ner alla brandmän som befann sig där och höll på att såga sig igenom taket. (1 jun 2020, strax före klockan sju på måndagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk: