Anders Markus

Läget är inte under kontroll. Det är mycket massor här som vi jobbar med att vända och blöta. (19 maj 2025, på måndagsmorgonen) Hjælp til - skriv in på dansk: Karlstad

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läget är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) under (=nedanför, mirakel) kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) massor (=mycket, många) här som (=såsom) vi jobbar med (=tillsammans) att vända (=reversera) och (=et, samt) blöta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Branden i Godegård har vi under kontroll. Den har vi lyckats begränsa och jobbar nu med att blöta ner den ”heta zonen” för att den inte ska sprida sig i blåsten. (25 apr 2019, under en uppdatering av läget för två större skogsbränder i nordvästra Östergötland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läget under kontroll? Det kan aldrig vara under kontroll när man går in i en STCC-final, men det är i alla fall så pass mycket under kontroll som man kan ha det. (11 sep 2022, efter helgens tävlingar i Anderstorp, när han frågades om han hade läget under kontroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Initialt var det en stor spridningsrisk men nu har vi kontroll på läget och vi jobbar för att elden inte ska sprida sig till själva huset. (21 maj 2024, vid 09-tiden på tisdagen i samband med en brand i ett garage i Eriksborg, Västerås.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har läget under kontroll, men jobbar fortfarande för fullt med släckningen. (4 jun 2019, vid 14-tiden på tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fem bränder som vi inte har under kontroll och det är två i Jokkmokk, en i Gällivare, en Överkalix och en i Älvsbyn. Jag bedömer inte att läget är kritiskt vid någon av bränderna, men de är inte under kontroll. (18 jul 2018, på onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: