Mikael Kalered

Vi har läget under kontroll, men jobbar fortfarande för fullt med släckningen. (4 jun 2019, vid 14-tiden på tisdagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har läget under (=nedanför, mirakel) kontroll, (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) men (=ändock, skada) jobbar fortfarande (=ännu) för (=ty, förut, stäv) fullt (=tätt, fullsatt, helt) med (=tillsammans) släckningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi bedömer att vi har läget helt under kontroll. Vi är inte längre oroliga att det ska inträffa något allvarligt brott. Men vi jobbar fortfarande för fullt på plats, det finns fortfarande frågetecken kvar. (27 maj 2019, vid 15.40, när läget var under kontroll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det brinner fortfarande i området. Det är cirka 65 000 kvadratmeter som brinner. Vid 04-tiden i morse har vi gått upp i insatsstyrkan och bemannat området med 20-30 brandmän. Vi jobbar för fullt, och vi har just nu läget under kontroll. Som det ser ut nu finns ingen spridningsrisk, men det brinner i stubbar och glöden pyr. Vi kommer att finnas på plats i flera dagar innan allt är över. (18 jul 2018, under onsdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi börjar känna att vi kan få kontroll på läget så småningom. Men det har ju varit så varmt att vi inte kunnat gå in. Vi måste försöka jobba oss utifrån och in med släckningen. (19 aug 2019, vid 15:40)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där har vi folk som jobbar för fullt. Men vi hör via radio att det avtar mer och mer och man känner att man har kontroll. (29 maj 2018, efter att bränder har uppstått)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läget är inte under kontroll. Det är mycket massor här som vi jobbar med att vända och blöta. (19 maj 2025, på måndagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk: