Elinor Syversen

Det är upp och ner alltihop. Det fanns inte på världskartan att gränsen skulle bli stängd. (3 jun 2020, sedan Norge stängde gränsen i mitten av mars) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) och (=et, samt) ner (=ned) alltihop. Det fanns inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) världskartan att gränsen skulle bli (=bliva) stängd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade aldrig någonsin trott att jag skulle vara här i dag. Det fanns inte på världskartan att jag fortfarande skulle handskas med den här hjärnskakningen nio månader senare. Jag trodde att det skulle ta några dagar och var redan chockad när det inte hade blivit bättre på två månader. (4 jul 2019, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville ha den där tillbaka. Den distansen har betytt mest för mig och nu var det sista gången någonsin jag simmade den. Det fanns inte på världskartan att jag skulle missa den chansen. (10 aug 2016, efter att ha vunnit 200 meter fjäril i OS 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej faktiskt aldrig. Det fanns inte på världskartan. (12 maj 2016, när han talade om att aldrig ge upp under äventyret i Australien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns inte på kartan att de skulle stänga gränsen. Det är ju som om det var krig. (3 dec 2020, gränsövergången i Medskogen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en bedrövlig uteslutning som chockade oss alla i laget. Det fanns inte på världskartan. (31 jul 2014, efter Kim Nilssons uteslutning under race off i polska Bydgoszcz)

Hjælp til - skriv in på dansk: