Michael Phelps

Jag ville ha den där tillbaka. Den distansen har betytt mest för mig och nu var det sista gången någonsin jag simmade den. Det fanns inte på världskartan att jag skulle missa den chansen. (10 aug 2016, efter att ha vunnit 200 meter fjäril i OS 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville ha (=äga) den där tillbaka. (=åter) Den distansen har betytt mest för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) var (=varje, varenda, vart) det sista gången någonsin jag simmade den. Det fanns inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) världskartan att jag skulle missa (=försitta, undgå, bomma) den chansen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade aldrig någonsin trott att jag skulle vara här i dag. Det fanns inte på världskartan att jag fortfarande skulle handskas med den här hjärnskakningen nio månader senare. Jag trodde att det skulle ta några dagar och var redan chockad när det inte hade blivit bättre på två månader. (4 jul 2019, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville ta mig tillbaka till NBA och det här var min enda chans. Jag valde att ta den chansen, men om jag hade fått den här chansen igen skulle jag inte ta den. (3 jul 2023, i en exklusiv intervju med TT efter mer än ett års tystnad om flytten till CSKA Moskva.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att om jag skulle missa det här hoppet så visste jag att det var det sista hoppet för säsongen, och jag ville inte att det skulle sluta så. (6 aug 2017, när han beskriver sina tankar innan sitt sista hopp på 5.70.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är upp och ner alltihop. Det fanns inte på världskartan att gränsen skulle bli stängd. (3 jun 2020, sedan Norge stängde gränsen i mitten av mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att chansen fanns för just Sarah, som har tagit medaljer tidigare. Hon simmade in sig i mästerskapet, och 50 frisim var det hon hade störst chans på. De närmaste dagarna trodde jag på att hon skulle knipa en medalj. (1 aug 2021, efter att Sarah Sjöström tog silver på 50 meter frisim.)

Hjælp til - skriv in på dansk: