Jila Mossaed

Det här är glädjande. Det är en stor dag i mitt liv. Jag kom till Sverige som 38-åring och lärde mig språket sent i livet. Jag är stolt över det här. (5 okt 2018, när hon valdes in som ledamot i Svenska Akademien) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Akademien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) glädjande. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) dag i mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Jag kom till (=åt, mot) Sverige som (=såsom) 38-åring och (=et, samt) lärde mig språket sent i livet. Jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit viktigt för mig att anpassa mig till livet här i Sverige så jag har fokuserat mer på mitt jobb och att lära mig språket och kulturen här än karaten. Om jag får mitt uppehållstillstånd kan jag kanske slappna av lite och fokusera mer på idrotten. (26 apr 2020, när Ali Hayder berättar om hur hans uppehållstillstånd påverkat hans karatekarriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kom till Sverige när jag var 12 år och gick på Maserskolan i Borlänge. Vi fick bra hjälp med språkundervisningen och klassen var blandad. Det gjorde att jag lärde mig språket snabbt. (28 apr 2018, i en intervju om integration.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är en grabb från en liten stad i Sverige och är väldigt stolt över vad jag har uträttat hittills, men det här blir den andra delen av min karriär. Ingemar Johansson är en stor inspiration för mig och när han åkte till USA och vann VM-titeln var han den tuffaste på hela planeten. Det är mitt mål. (5 mar 2019, när Otto Wallin talar om sin bakgrund och sin inspiration Ingemar Johansson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var ganska ung när jag gjorde mitt första OS. Då hade jag inte så mycket press men det var nervöst och en stor upplevelse och en stor dröm som gick i uppfyllelse. Jag var ju lite äldre så det är svårt att sätta sig in i hur det känns för en 13-åring. (10 maj 2022, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är stolt över min klubb och mitt förbund som hjälper till att sätta Sverige på beachvolleykartan. (22 nov 2018, när det blev klart att det skulle spelas beachvolley av allra högsta världsklass i Sverige i april 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: