Alonzo Mourning

Han kommer att vara oerhört effektiv för det här laget, ... Allt han behöver göra är att dyka upp på planen. Bara hans närvaro är tillräcklig för det här laget.  He's going to be extremely effective for this team, ... All he has to do is show up on that block. His presence alone is enough for this team. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) för (=ty, förut, stäv) det här laget, ... Allt (=allting, alltsammans) han behöver göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att dyka (=dykning) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) planen. Bara (=enda, enbart, endast) hans närvaro (=deltagande) är (=befinner sig, vara) tillräcklig (=fullgod, lagom, nog) för (=ty, förut, stäv) det här laget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är enormt, bara att ha honom i laget och den skräckfaktor det skapar i motståndarlagets bås. Hans närvaro är viktig för oss. Det kommer att vara en självförtroendeboost att ha honom tillbaka i laget.

That's huge, just having him in the lineup and that fear factor in the other dugout. His presence is big for us. It will be a confidence booster to have him back in the lineup.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Daryll kommer att avsluta säsongen. Han försökte göra allt han kunde för att vara på planen för oss, men det här är vad han behöver göra just nu. Han kommer fortfarande att vara en viktig del av det här laget, under träningar och matcher. Vi önskar att han kunde vara på planen, men vi förstår.

Daryll is going to shut it down for the rest of the season. He tried to do everything he could to be out there for us, but this is what he needs to do right now. He will still be a big part of this team, at practices and games. We wish he could be out there but we understand.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är uppenbart för alla att laget behöver en spruta. Han tillför ett fysiskt närvaro ute på planen och vi kan utnyttja hans mångsidighet.

It's clear to everybody that the team needs an injection. He brings a physical presence out on the floor and we can use his versatility.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är så bra på att bryta ner försvar och få dem att kollapsa att allt du behöver göra är att hitta den öppna ytan och komma i hans synfält. Du litar på att när du väl är i hans synfält kommer han förr eller senare att hitta dig, och därifrån handlar det om att vara i rytm och skjuta. Hans blotta närvaro på planen är det som öppnar upp allt.

He's so good at breaking down defenses and making them collapse that all you have to do is find that open seam and get in his vision. You trust that once you're in his vision, sooner or later he's going to find you, and from there it's being in rhythm and shooting. His presence out there is what opens that whole thing up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer inte att vara ett problem alls. Jorge och jag har pratat om det, och vi kommer att göra det som är bäst för laget. Vi vill nå slutspelet, och det är där Jorge tjänar sitt levebröd. Han är en så bra slagman; man måste ha hans slagträ i laget. Jag inser att jag bara måste vara redo när Joe behöver mig.

It's not going to be an issue whatsoever. Jorge and I have talked about it, and we're going to do what's best for the team. We want to get to the playoffs, and that's where Jorge makes his living. He's such a good hitter; you've got to have his bat in there. I realize that I just have to be ready whenever Joe needs me.

Hjælp til - skriv in på dansk: