Josefine Ståhlberg

Vi är väldigt glada att man kommit överens på central nivå, det är bra för båda parter. (28 jun 2024, efter att ett nytt avtal mellan Vårdförbundet och arbetsgivarna nåtts.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vårdkonflikt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada att man (=idiot, kille, karl) kommit överens på (=ettrig, kungen, villig) central nivå, (=grad, klass, etapp, plan) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) båda (=bägge) parter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Presidenten och jag är naturligtvis glada över att båda parter har kommit överens om att återvända till förhandlingsbordet... Nyckeln nu är att båda parter hittar ett nytt sätt att se på frågorna och hitta en lösning.

The president and I are obviously pleased that both parties have agreed to come back to the table, ... The key now is for both parties to find a new way to look at the issues and find a solution.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att båda parter tar ansvar för patientsäkerheten och invånarna. Nu hoppas vi på att man kommer överens om ett avtal på central nivå så snart som möjligt. (7 jun 2024, i samband med pressmeddelande från Region Värmland om att Vårdförbundet drar tillbaka varslet om strejk vid 1177 på telefon Värmland och anestesi- och operationsenheten vid Sjukhuset Torsby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har redan kommit överens (med regionen) om att vi kommer att avsluta det (vårt kontrakt) i slutet av året. Vi båda var överens om det. De betalar mig inte för att flytta ut, och jag kommer inte att stanna kvar och sköta mitt kontrakt. Vi båda kom överens om att detta är det bästa för båda parter.

We've already agreed (with the county) that we'll end it (our contract) at the end of this year. We both agreed on it. They're not paying me to move out, and I'm not going to stay and take care of my contract. We both agreed that this is the best thing for both parties.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har äntligen kommit överens, och jag tror att båda parter är nöjda med det.

We've finally settled, and I think both sides are pleased with it,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kommit överens om att inte berätta det. Men båda parter är nöjda. (30 jan 2017, vid köpet av Värmlands Folkblad)

Hjælp til - skriv in på dansk: