Evelina Nilsson

Vi behöver få in reda pengar – nu. Vi kommer ha dagliga uppföljningar för att se om vi överhuvud taget kan slutföra säsongen. (12 sep 2023, i en nyhetsartikel om Mallbackens ekonomiska problem och risken för nedläggning av elitlaget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver få (=lite, ringa, erhålla) in reda (=ordning) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) – nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi kommer ha (=äga) dagliga uppföljningar för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vi överhuvud (=hövding, chef) taget kan (=har kunskap i) slutföra (=fullfölja, avsluta, fullborda) säsongen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den karismatiska Dessay är så rutinerad och självständig att man undrar om hon överhuvud taget egentligen behöver någon regissör. (8 aug 2013, i en artikel om dokumentären "Traviata".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det tror jag. Men de allra flesta kommer inte märka av det överhuvud taget. (6 maj 2020, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å gifte seg, stifte familie, ta imot barna som kommer, sørge for dem i denne usikre verden og kanskje til og med lede dem litt, er etter min mening det største som overhodet kan lykkes for et menneske.  Att gifta sig, skaffa familj, ta emot barnen som kommer, ta hand om dem i denna värld och kanske till och med lära dem en del, är enligt min mening det största som en människa överhuvud taget kan lyckas med. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: at gifte sig, stifte familie, få børn, sørge for dem i denne usikre verden og måske endda lære dem lidt er efter min mening det største som overhovedet kan opnå! Franz Kafka (1883-1924) Familie

Efter det kommer vi att utvärdera om det finns förutsättningar för att slutföra säsongen. (26 apr 2020, på en presskonferens den 18 maj {2020})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är pengar som inte kommer användas i den dagliga verksamheten. Detta är pengar som ska användas för att kunna ta nya kliv och nya investeringar inom flickfotbollen. (19 apr 2023, i ett intervju med SVT Sport om att klubben fått en donation på fem miljoner kronor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: