En poliskälla

Det är för att radiobilspoliserna i Västerås ska uppleva mer trygget. All tillgänglig personal kommer att vara där, dygnet runt. Efter polisskotten har många mått dåligt och pratar om att sluta. Det är ett slags kaos nu. (17 nov 2017, efter skottlossningen mot en polismans villa i Västerås) Hjælp til - skriv in på dansk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att radiobilspoliserna i Västerås ska (=skall) uppleva (=känna, erfara, vara med om) mer trygget. All (=slut) tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där, dygnet runt. (=ungefär, om, omkring) Efter polisskotten har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) mått (=dimension, dos) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) och (=et, samt) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) att sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) Det är (=befinner sig, vara) ett slags kaos (=virrvarr, tumult, oordning) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Västfastigheters egen personal och inhämtad expertis har de senaste dagarna arbetat dygnet runt på NÄL för att finna orsaker till problemen. Vi fortsätter arbeta på NÄL med stor intensitet. Vi kommer också ha driftspersonal och mätutrustning tillgänglig på kort varsel. (30 maj 2016, ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar nog mycket om att det är ett dygnet runt-jobb. Det påverkar en avdelning som denna väldigt mycket, eftersom vi har lika stort personalbehov dygnet runt, året runt. Har vi inget inflöde av ny personal blir det naturligtvis väldigt kämpigt för dem som är kvar. (14 mar 2017, i intervjun med SVT Nyheter Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en enorm glädje och tårar i ögonen. Samtidigt kommer frågan. Var det verkligen nödvändigt att ställa till det så här efter så många år i Sverige? Inte minst med tanke på barnen som mått oerhört dåligt och som tappat över ett års skolgång. (19 jul 2019, efter att Migrationsverket meddelade att Vlora Syla och hennes barn får komma tillbaka till Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om väldigt få tullare arbetar och man samtidigt vet att det finns många gränspassager så är det inte svårt för dem som har för avsikt att smuggla att lägga det pusslet. Öresundsbron till exempel är ju öppen dygnet runt, men vi kan inte ha folk i tjänst där dygnet runt. (2 feb 2018, i en intervju om vapenamnestin och tullens resurser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är bedrövligt. Jag vet inte sen när vi trodde vi skulle vara ett slags gäng som ska åka runt och vara tuffa efter avblåsningarna. Jag förstår inte varifrån det här kommer. Vi lade fokus på fel saker och låter dem styra matchen från första sekund. (5 apr 2016, i en intervju efter tredje perioden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: