Gunnar Isacsson

Vi hade hoppats att den nya generationen granbarkborrar som kläckts i år skulle gå ned i marken och övervintra vilket är det normala, men vi ser tyvärr på flera platser runt om i södra Sverige att de istället börjat angripa träd. Därmed inträffar det vi hoppats slippa: en andra våg av angrepp. (17 aug 2019, när den nya generationen granbarkborrar börjat angripa träd.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade hoppats att den nya generationen granbarkborrar som (=såsom) kläckts i år skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ned (=ner) i marken och (=et, samt) övervintra (=gå i ide) vilket är (=befinner sig, vara) det normala, men (=ändock, skada) vi ser tyvärr (=dessvärre) på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) platser runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i södra (=söder) Sverige att de (=dom) istället börjat angripa (=attack, storma, attackera, överfalla, anfalla) träd. Därmed inträffar det vi hoppats slippa: (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) en (=någon) andra våg (=svängning, bölja) av (=avbruten, från, bruten) angrepp. (=överfall, anfall, attackera, attack)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Därmed inträffar det vi hoppats slippa: en andra våg av angrepp. (15 aug 2019, när det konstaterades att barkborrar som kläckts i år redan har börjat angripa träd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en förhoppning om att den andra generationen skulle gå ner i marken och övervintra, de valde istället att svärma under månadsskiftet juli/augusti. (16 aug 2019, i Östergötland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade såklart hoppats på en ökad tillgång till den amerikanska marknaden. Flera andra länder som ingår i avtalet – Kanada och Mexiko tillexempel – har redan frihandelsavtal med USA och därmed ganska bra tillgång till den amerikanska marknaden. Men det är framförallt i Japan som besvikelsen är stor. De hade hoppats på ökade exportmöjligheter. Japan är den stora förloraren på att avtalet inte träder i kraft. (22 nov 2016, när Henrik Isakson pratar om de andra länderna i TPP-avtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade hoppats att fler yngre skulle tagit ytterligare ett kliv den här säsongen och åkare som Jens Burman och Oskar Svensson hade man hoppats skulle åka på högre nivå. Det blir en tuff utmaning för dem men det är viktigt för den svenska truppen att några flera etablerade åkare är med och slåss om medaljer. (20 dec 2022, när han uttrycker sitt hopp om bättre prestanda från yngre åkare och vikten av att ha etablerade åkare i truppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade hoppats att man skulle haft en större uthållighet, det var bara 16 år sen man investerade i Kvarnsveden. Jag hade hoppats att det skulle stå sig starkare än vad det visade sig. (20 apr 2021, i april 2021 när beskedet kom att Stora Enso ville lägga ned Kvarnsvedens pappersbruk på grund av olönsamhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: