Henrik Isakson

De hade såklart hoppats på en ökad tillgång till den amerikanska marknaden. Flera andra länder som ingår i avtalet – Kanada och Mexiko tillexempel – har redan frihandelsavtal med USA och därmed ganska bra tillgång till den amerikanska marknaden. Men det är framförallt i Japan som besvikelsen är stor. De hade hoppats på ökade exportmöjligheter. Japan är den stora förloraren på att avtalet inte träder i kraft. (22 nov 2016, när Henrik Isakson pratar om de andra länderna i TPP-avtalet) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hade såklart hoppats på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ökad tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) den amerikanska marknaden. Flera (=många, ytterligare) andra länder som (=såsom) ingår i avtalet – Kanada och (=et, samt) Mexiko tillexempel – har redan frihandelsavtal med (=tillsammans) USA och (=et, samt) därmed ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) den amerikanska marknaden. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) framförallt (=främst) i Japan som (=såsom) besvikelsen är (=befinner sig, vara) stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) De (=dom) hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) ökade exportmöjligheter. Japan är (=befinner sig, vara) den stora förloraren på (=ettrig, kungen, villig) att avtalet inte (=ej, icke) träder i kraft. (=ork, energi, force, styrka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Framförallt för Sverige, i Jämtland är vi lite förskonade då vi inte är så exportberoende utan litar mer till turismen. Men en protektionism som innebär att skydda den amerikanska marknaden kommer slå hårt mot svensk export, vilket kan leda till ökad arbetslöshet som i sin tur trycker upp räntorna och minskar efterfrågan på bostäder. Utgången av det amerikanska valet kan sätta igång starka reaktioner. (9 nov 2016, i ett samtal med SVT Nyheter Jämtland efter Trumps vinst i presidentvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt vd Mats Båverud innebär köpet bland annat att de får en snabb tillgång till den amerikanska marknaden. (29 maj 2021, i en nyhetsartikel om Väderstads uppköp av ett företag i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var en viktig och en enkel politisk poäng för Trump, eftersom avtalet inte drabbar några amerikanska företag. Avtalet är bara färdigförhandlat. Det hade varit mycket mer radikalt att riva upp ett redan genomdrivet avtal. (22 nov 2016, när Henrik Isakson pratar om Donald Trumps skäl till att dra sig ur TPP-avtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina är den stora vinnaren, trots att de inte ens är med i avtalet. Det här kan innebära att de ökar sitt ekonomiska inflytande i Stillahavsområdet ytterligare. Det är lite ironiskt, eftersom Trump gick till val på att slå till hårt mot Kina ekonomiskt. Det här avtalet var också designat för att kringgå Kina. Nu vill han ta bort avtalet, som hade just det som syfte. (22 nov 2016, när Henrik Isakson pratar om vinnarna och förlorarna av TPP-avtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade hoppats att den nya generationen granbarkborrar som kläckts i år skulle gå ned i marken och övervintra vilket är det normala, men vi ser tyvärr på flera platser runt om i södra Sverige att de istället börjat angripa träd. Därmed inträffar det vi hoppats slippa: en andra våg av angrepp. (17 aug 2019, när den nya generationen granbarkborrar börjat angripa träd.)

Hjælp til - skriv in på dansk: