Mattias Sparf

Vi hade en förhoppning om att den andra generationen skulle gå ner i marken och övervintra, de valde istället att svärma under månadsskiftet juli/augusti. (16 aug 2019, i Östergötland) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade en (=någon) förhoppning (=hopp) om (=runt, ifall, försåvitt) att den andra generationen skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) i marken och (=et, samt) övervintra, (=gå i ide) de (=dom) valde istället att svärma under (=nedanför, mirakel) månadsskiftet juli/augusti.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade hoppats att den nya generationen granbarkborrar som kläckts i år skulle gå ned i marken och övervintra vilket är det normala, men vi ser tyvärr på flera platser runt om i södra Sverige att de istället börjat angripa träd. Därmed inträffar det vi hoppats slippa: en andra våg av angrepp. (17 aug 2019, när den nya generationen granbarkborrar börjat angripa träd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vaccineringen fortsätter enligt plan kommer alla över 18 att ha fått erbjudande om vaccinering i månadsskiftet juli/augusti. (12 maj 2021, på en pressträff på onsdagseftermiddagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I månadsskiftet augusti-september fick vi veta att öppettiderna skulle ändras. (23 jan 2024, när öppettiderna för kasinona ändrades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi glömmer bort lite i Sverige att alla inte är som vi, här reser många i juli, men i Europa reser de flesta i augusti. Det kan leda till att biljetterna är billigare i augusti, men då är det å andra sidan svårare att få hotell. (13 jul 2018, under högsommaren i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han valde att samarbeta med väldigt seriösa journalister. Han hade kunnat välja att tanka upp den här informationen på någon hemsida om han hade velat skada. Istället ville han att amerikanska folket skulle ta del av det som är väsentligt för den demokratiska debatten. (1 dec 2014, i en intervju om Snowden och Right Livelihood Award)

Hjælp til - skriv in på dansk: