Patrik Andersson

Ja, vi ringde upp 114 14 och SOS och sa att de kunde ringa upp oss, men vi har inte hört något än. De har väl fullt upp i Arboga, det brinner ju överallt. Skönt att det är släckt nu i alla fall. (20 jul 2018, när han talar om kontakt med polisen) Hjælp til - skriv in på dansk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) vi ringde upp (=opp) 114 14 och (=et, samt) SOS och (=et, samt) sa att de (=dom) kunde ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) upp (=opp) oss, men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) hört något än. De (=dom) har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) fullt (=tätt, fullsatt, helt) upp (=opp) i Arboga, det brinner ju överallt. Skönt (=bekvämt, härligt) att det är (=befinner sig, vara) släckt nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När det blev ett kallt fall så var det journalister som ringde och berättade det. Vi har inte hört något, säger Stefan Citron. (13 dec 2024, när han beskriver kommunikationen med polisen om fallets status.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har i alla fall inte hört något annat. (22 apr 2020, nyhetsintervju om Therese Johaug deltagande i friidrotts-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han och jag pratar nästan varje dag, fast om mer vardagliga saker. Han ringde ju direkt när han kunde efter han gått vidare till finalen. Men det var svårt att höra för alla skrek och var så lyckliga i bakgrunden. Han sa i alla fall ”Jag svek inte, jag fixade det, jag klarade av det”. (22 maj 2021, när familjen laddar upp inför finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan inte ha varit någonting, jag har i alla fall inte hört något. (6 feb 2016, när han tog några skateskär in mot målet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi och SOS Alarm har fått in många samtal om detta. Ska man ringa bör man veta att det brinner och inte bara tro. Den som tror att det brinner får gärna kolla närmare så man faktiskt ser att det brinner, så länge det är på säkert avstånd förstås. (20 jul 2018, fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: