Victoria Psilander

Han och jag pratar nästan varje dag, fast om mer vardagliga saker. Han ringde ju direkt när han kunde efter han gått vidare till finalen. Men det var svårt att höra för alla skrek och var så lyckliga i bakgrunden. Han sa i alla fall ”Jag svek inte, jag fixade det, jag klarade av det”. (22 maj 2021, när familjen laddar upp inför finalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Leksand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han och (=et, samt) jag pratar nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) varje (=alla, var) dag, fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) om (=runt, ifall, försåvitt) mer vardagliga saker. (=grej, föremål) Han ringde ju direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) när han kunde efter han gått vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) finalen. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att höra för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) skrek och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) lyckliga i bakgrunden. Han sa i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ”Jag svek (=förräderi) inte, (=ej, icke) jag fixade det, jag klarade av (=avbruten, från, bruten) det”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rankningen ljuger inte, Norge är fortfarande ett bra lag, vi kvalificerar oss mer eller mindre till alla mästerskap. Vi är rankade elva i världen, sjua i Europa, och med den bakgrunden borde vi gått vidare till en kvartsfinal. (16 jul 2022, på presskonferensen dagen efter uttåget från EM-gruppspelet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är fast mitt i ingenstans. Det är inga medtävlare någonstans i närheten, alla har gått i mål och gått vidare till nästa etapp... Game Over. (9 jan 2016, när bilen kollapsade under den sjätte etappen av Dakarrallyt runt Salar Uyuni)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ringde ju dagligen till Jordbruksverket för att höra om man kunde lösa det på något vis, men fick inget svar. Men då var det väl panik i alla led såklart, när det bröt ut. (19 nov 2023, fick kassera skörden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår bil gav upp, ingenting fungerar. Vi är fast mitt i ingenstans. Det är inga medtävlare någonstans i närheten, alla har gått i mål och gått vidare till nästa etapp... Game Over. (9 jan 2016, när bilen kollapsade under den sjätte etappen av Dakarrallyt runt Salar Uyuni)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frågan har gått vidare till kyrkoherdarna i de olika stiften, och jag skulle tro att många vill delta. I centrala Göteborg kommer i alla fall alla de stora kyrkorna att ringa. (28 dec 2020, i artikeln, när hon talar om klockringningen på nyårsafton för att hedra dem som avlidit i covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk: