Carl-Erik Almskoug

Den är lite tråkig på ett sätt, men det är ju samma för alla. Det ska nog säkert gå bra. (25 jul 2018, när han pratade om spärren inför höstens val) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) lite (=få) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt, (=fason) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju samma (=likadan, likadana, dito) för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga) Det ska (=skall) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Man skal være forsiktig med hundre prosent, men at det er en voksen person og at vedkommende har norsk som morsmål er bortimot sikkert. Det er litt mindre sikkert at det er en kvinne, men analysen peker også i retning av det, og at det er samme person som har skrevet alle tekstene jeg har vurdert». (16 okt 2020, under vitneforklaringen i retten.)

"Man bör vara försiktig med hundra procent, men att det är en vuxen person och att den berörda har norska som modersmål är nästan säkert. Det är lite mindre säkert att det är en kvinna, men analysen pekar också i den riktningen, och att det är samma person som har skrivit alla texterna jag har bedömt." (16 okt 2020, under vittnesförhöret i rätten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men toppidretten må tenke på samme måte når man bygger menneske som man tenker om trening. Folk er litt ulike, og så må man finne den beste pakka for hver enkelt. Det skal være et sprik. Det er naivt at alle skal gjøre det samme. (22 apr 2020, om Norges Skiforbunds holdning til kombinering av idrett og utdanning)

Men toppidrotten må tänka på samma sätt när man bygger människor som man tänker om träning. Folk är lite olika, och så må man hitta den bästa paketet för var och en. Det ska vara ett spår. Det är naivt att alla ska göra samma sak. (22 apr 2020, om Norges Skiförbunds inställning till kombinationen av idrott och utbildning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla är i samma båt och får förbereda sig på samma sätt inför det här slutspelet. Det är ett annorlunda format, men vi tävlar alla för samma sak. Att vinna pokalen. (27 jul 2020, i en presskonferens på videolänk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en grå og hustrig dag på alle måter. Bygda bærer preg av dette her. (24 dec 2015, etter tre dødsulykker på E6 gjennom Dovre på under tre måneder)

Det är en grå och tråkig dag på alla sätt. Bygden bär prägel av detta här. (24 dec 2015, efter tre dödsolyckor på E6 genom Dovre på mindre än tre månader)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me gjer jo dette fordi det er jobben vår. Me prøver å få plass til alle på ein trygg måte, og få alle trygt over fjorden. (17 sep 2025, når han snakker om passasjerers oppførsel.)

Vi gör detta för att det är vårt jobb. Vi försöker få plats för alla på ett säkert sätt och få alla säkert över fjorden. (17 sep 2025, när han pratar om passagerarnas beteende.)

Hjælp til - skriv in på dansk: