Joanna Jonasson

Det är alltid svårt att utreda brott när målsäganden inte vill medverka. Jag kan inte säga om det är så i det här fallet men vi har sett det i tidigare, liknande skjutningar. Så vi är verkligen beroende av vittnesuppgifter. (1 jul 2021, -) Hjælp til - skriv in på dansk: Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) svårt (=krånglig, komplicerat) att utreda (=analysera, undersöka) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) när målsäganden inte (=ej, icke) vill medverka. (=bidra) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) i det här fallet men (=ändock, skada) vi har sett det i tidigare, (=förut, förr) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) skjutningar. Så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) beroende av (=avbruten, från, bruten) vittnesuppgifter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och finns det inga vittnesuppgifter, har inte människor sett någonting eller vill inte berätta för oss, och finns det inte spår som vi på något annat sätt kan säkra och använda, så är det svårt att få någon fälld för brott. Det gäller oavsett om det handlar om mord, misshandel eller jaktbrott. (5 apr 2017, när han talade om utmaningar med att lösa jaktbrott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skjutningar svåra att utreda, och det handlar framför allt om vittnen och målsäganden som inte samarbetar. (17 nov 2021, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan förstå om han känner en hopplöshet. Men jag vill verkligen uppmana den som utsätts för brott att anmäla det, polis och åklagare lägger ner stora resurser på att utreda vad som hänt. Sen når vi inte alltid hela vägen. (30 okt 2018, när det gäller åklagarens ståndpunkt om förundersökningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sådana här brott utförs ofta hastigt och av maskerade gärningsmän. Det innebär att vittnen och målsäganden sällan har möjlighet att lämna detaljerade berättelser som kan leda till att gärningspersonen identifieras. Det har vi sett exempel på i flera fall under senare år. Och även om det finns vittnesiakttagelser är det vanligt att personerna inte vill medverka i utredningarna. Av det skälet är det särskilt viktigt att domstolarna får vägledning kring hur bevisning ska värderas. (5 okt 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte fått tag i alla vittnesuppgifter ännu, men vi jobbar på det. Det är svårt att säga om någon sett eller hört det här". (1 feb 2024, efter att flera skotthål upptäckts i en fastighetsdörr på Kvarngatan i Norrköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk: