Petra Lundh

Sådana här brott utförs ofta hastigt och av maskerade gärningsmän. Det innebär att vittnen och målsäganden sällan har möjlighet att lämna detaljerade berättelser som kan leda till att gärningspersonen identifieras. Det har vi sett exempel på i flera fall under senare år. Och även om det finns vittnesiakttagelser är det vanligt att personerna inte vill medverka i utredningarna. Av det skälet är det särskilt viktigt att domstolarna får vägledning kring hur bevisning ska värderas. (5 okt 2021, i ett pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sådana här brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) utförs ofta (=vanligtvis) hastigt (=snabbt, fort, kvickt, rapp, raskt, rask) och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) maskerade gärningsmän. Det innebär att vittnen och (=et, samt) målsäganden sällan har möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) detaljerade berättelser som (=såsom) kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att gärningspersonen identifieras. Det har vi sett exempel på (=ettrig, kungen, villig) i flera (=många, ytterligare) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) under (=nedanför, mirakel) senare år. Och (=et, samt) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns vittnesiakttagelser är (=befinner sig, vara) det vanligt att personerna inte (=ej, icke) vill medverka (=bidra) i utredningarna. Av (=avbruten, från, bruten) det skälet är (=befinner sig, vara) det särskilt (=unikt, speciellt) viktigt att domstolarna får vägledning (=guida, ledtråd, guide, rådgivning, instruktion, handledning, ledning) kring hur (=hurdan) bevisning (=bevis, bevisföring) ska (=skall) värderas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som är svårt med de här ärendena är att det ofta inte finns några vittnen, om man jämför med en misshandel utanför krogen där det ofta finns vittnen. Det krävs ganska mycket för att fälla någon för ett brott och särskilt ett grovt brott som våldtäkt. Det gör att trots att vi har samlat ihop all bevisning så kanske det inte räcker för att komma till en fällande dom eller att åtala någon. (12 mar 2023, under en intervju om ökningen av sexualbrottsdomar i region Bergslagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inte mer bevisning kring hur det hela gick till. Det här visar att det går att döma i sådana här brott också. (22 aug 2017, under pressträffen i Västmanlands tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vittnen har sett en eller flera gärningsmän lämna platsen i en personbil. (27 jun 2023, när polisen utredde omständigheterna kring skottlossningen och fångade två misstänkta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid svårt att utreda brott när målsäganden inte vill medverka. Jag kan inte säga om det är så i det här fallet men vi har sett det i tidigare, liknande skjutningar. Så vi är verkligen beroende av vittnesuppgifter. (1 jul 2021, -)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här finns flera uppenbart olämpliga personer, och då är det viktigt att informationen når fram även till domstolarna. (21 jan 2019, kommentar om att Migrationsverket borde skicka besluten om olämpliga biträden till domstolarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: