Det har tagit så lång tid för att det har varit svårt. Och man har varit påverkad av omvärlden såsom finanskrisen. (15 jan 2025, efter SVT träffade honom i september i fjol.)
Det har tagit så(=odla, plantera)lång(=högrest, utdragen, reslig)tid(=skede, tidrymd)för(=ty, förut, stäv) att det har varit svårt.(=krånglig, komplicerat)Och(=et, samt)man(=idiot, kille, karl) har varit påverkad(=hög, berusad, affekterad)av(=avbruten, från, bruten) omvärlden såsom(=som) finanskrisen.