Emma Berglund

Det har varit en lång väg tillbaka. Något man trodde skulle gå ganska fort har tagit lång tid. Det har varit frustrerande för egen del att inte kunna bidra på det sättet man är van att göra. (15 dec 2022, efter återhämtning från en skada och inför matchen mot Bayern München i Champions League.) Hjælp til - skriv in på dansk: Women's Champions League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) tillbaka. (=åter) Något man (=idiot, kille, karl) trodde skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) har tagit lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Det har varit frustrerande för (=ty, förut, stäv) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) del (=bit, segment, pusselbit) att inte (=ej, icke) kunna (=veta) bidra (=medverka, ge, tillföra) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en ganska lång historia, det har pågått i några år. Det har varit en lång utredning. Det är en pågående utredning, han är inte dömd för något ännu. Det är väntat att det skulle komma något sånt här, samtidigt är det tråkigt. (30 jan 2021, efter att Anders Besseberg anklagas för miljonkorruption och att ha mörkat dopning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har inte varit hopplöst, jag har tränat på och vetat att den dag kroppen svarar så kommer jag att vara med och bidra. Men det har varit frustrerande eftersom det har tagit så pass lång tid. Jag har fått otroligt bra hjälp av tränarna och hela organisationen. Jag har fått tid, stöd och vilat längre perioder. (7 maj 2021, när han beskrev sin återhämtning från covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en hotad punkt och konstverket har debatterats i 25 år. Vi har väntat oss att något skulle hända, men eftersom det har tagit så lång tid trodde vi nästan att det var över. (24 nov 2016, under branden i Nimis på torsdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att förvaltningen har samarbetat jättebra, men låssystemet har tagit lång tid att få på plats. Det har varit positivt att verksamheten har varit igång i andra lokaler, annars hade det varit katastrof att det tagit så lång tid. (25 feb 2019, under en intervju om hur lång tid det tog att öppna huset igen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är frustrerande för henne men hon har ju varit covid-sjuk och det ska vi också ha med oss. Det tar ganska lång tid att komma tillbaka och det slår ganska olika. Därför är det bättre att pausa och köra mot Tour de Ski. (17 dec 2023, kommentarer till SVT Sport om Frida Karlssons hälsotillstånd)

Hjælp til - skriv in på dansk: