Henrik Kruusval

Alltså, vi var ute förut med en gubbe som skulle visa oss gruvhål men skogen är ju stängd, vid ett tillfälle råkade jag ta ett litet kliv ut mot vägrenen och fick direkt höra att nej, du får absolut inte ta ett enda steg utanför asfalten. (21 nov 2023, under tisdagseftermiddagen när SVTs Landet runt gästade Järntorget i Fagersta.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alltså, (=nämligen, således) vi var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) med (=tillsammans) en (=någon) gubbe som (=såsom) skulle visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) oss gruvhål (=schakt) men (=ändock, skada) skogen är (=befinner sig, vara) ju stängd, vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) råkade jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett litet (=futtig, smula, smått) kliv (=stega, steg) ut mot (=till) vägrenen och (=et, samt) fick direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) höra att nej, (=icke, nix, nä) du (=ni) får absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett enda (=bara) steg (=kliv) utanför asfalten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har kommuner utanför Göteborg där man lyckats otroligt bra, där man inte har en enda smittad på äldreboendena. Där drog man igång krisplanerna direkt när man fick signalerna. (2 jun 2020, när det talades om de mer positiva exemplen på andra håll i länet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förhoppningen är förstås topp-10. Men det har blivit hårdare och svårare att nå. Jag hade gärna sett att Sauber skulle visa att de har tagit ett större steg men jag vet inte riktigt om de har gjort det, de har inte visat det ännu i alla fall. Det känns som att några andra team har tagit ganska stora steg. Runt tiondeplatsen där Marcus och Sauber har legat, där har McLaren tagit ett stort kliv och kanske till och med gått om. (8 maj 2015, när han pratar om Marcus Ericssons förhoppningar för helgens GP)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag tror nu i och med att jag inte fick visa vad jag kunde i den klassiska sprinten på touren så blir det svårare. Men om jag skulle få frågan så skulle jag absolut vara supersugen. (21 jan 2022, när hon diskuterar sina chanser att åka sprintstafett på OS i Peking)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Direkt när jag vaknade fick jag höra: Du kommer inte att åka OS i vinter. Jag var nog inte riktigt medveten om att beskedet skulle vara så självklart. Att det definitivt inte blir något OS. Det har tagit mig ett tag att förlika mig med läget som det är. (10 nov 2021, efter operationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vill inte ens tänka på vad som skulle kunna hända om ett litet barn råkade hitta ett skarpladdat vapen. (23 apr 2014, under intervju med SVT Västnytt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: