Anna Wåhlin

När den väl kommer över kullen så går det fort. Vi närmar oss nu en ny sådan kulle och då kan tillbakadragandet av isen börja accelerera igen. (17 sep 2022, när forskarna diskuterade framtida risker för snabbare smältning av glaciären.) Hjælp til - skriv in på dansk: Videnskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När den väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kommer över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kullen så (=odla, plantera) går det fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Vi närmar oss nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) ny (=nykomling) sådan kulle (=höjd, knöl, upphöjning) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) tillbakadragandet av (=avbruten, från, bruten) isen börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) accelerera igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, inte mer än att det skulle kunna vara dags för Asien och kanske en kvinna. Just nu står det stilla men när det närmar sig kommer nog kompassen börja röra sig igen. (5 okt 2023, när hon svarade på frågan om hon har någon gissning till Nobelpristagaren i litteratur 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Smittan kommer nå toppen och börja gå ner om en till två veckor. Och då kommer den gå ner igen, nästan lika fort som den kom. (27 jan 2022, under en intervju med SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättetråkigt, men jag tror att så fort jag får igång restaurangen kommer vi kunna börja betala igen. För just nu har vi inga intäkter. (8 maj 2025, när skulderna till kommunen diskuteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har uppenbarligen stora problem med balansen och har åkt på en solklar hjärnskakning. Det otäcka här är att han fortsätter spela. En spelare som har åkt på en sådan smäll ska inte vara på isen. En smäll till i samma match, så blir det jättefarligt. Det är ofattbart att de släpper in honom på isen igen, det får inte förekomma. (3 feb 2017, efter Viklunds huvudtackling på Alexander Hellström)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som om man bestigit ett berg men så fort man kommit upp på toppen har det varit raka vägen ner igen och jag har fått börja om igen. Det var jäkligt nära att jag lade av för något år sedan. (20 sep 2021, efter vinsten på Dutch Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk: