Joakim Dillner

Smittan kommer nå toppen och börja gå ner om en till två veckor. Och då kommer den gå ner igen, nästan lika fort som den kom. (27 jan 2022, under en intervju med SVT.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Smittan kommer nå toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) till (=åt, mot) två (=tvenne, par) veckor. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) kommer den gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) igen, (=återigen, åter) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) den kom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter det kommer smittan att sjunka nästan lika fort som den kom. Och då kan vi nog säga farväl till pandemin, så länge det inte uppstår en ny variant som helt ändrar spelreglerna. (23 jan 2022, en intervju om spridningen av omikronvarianten i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer gradvis börja igen om ett par veckor. Och kommer du tillbaka om ett år så kommer det vara en större intensitet i fabriken. (24 nov 2013, under ett besök i fabriken i Trollhättan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så att vi så fort vi kommer över toppen kan släppa på restriktionerna. Exakt hur vi kommer formulera oss kommer vi återkomma till, men budskapet är en mycket restriktiv hållning. (26 nov 2020, under en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läkningsprocessen går bra. Nästa operation är planerad till 2021. Om ett par veckor ska mitt bäcken vara läkt igen och lika starkt som tidigare. Efter det kan jag långsamt börja träna på cykeln igen! (4 nov 2020, på Instagram i början av oktober)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som om man bestigit ett berg men så fort man kommit upp på toppen har det varit raka vägen ner igen och jag har fått börja om igen. Det var jäkligt nära att jag lade av för något år sedan. (20 sep 2021, efter vinsten på Dutch Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk: