Erik Thedéen

”Time-out”, ”paus”, eller kalla det vad du vill. Det är bara omskrivningar för att inte behöva säga det rakt ut – att man vill äta kakan men ändå ha den kvar. Full frihet att scanna av marknaden, samtidigt som man inte klipper banden definitivt. (23 nov 2023, när han diskuterar sin avgång från Riksbanken och beslutet att ta en paus istället för att definitivt lämna sin position.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sveriges Riksbank

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Time-out”, ”paus”, eller (=alternativt) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) det vad (=hur sa) du (=ni) vill. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) omskrivningar för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) behöva (=tarva) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) ut – att man (=idiot, kille, karl) vill äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) kakan men (=ändock, skada) ändå (=likväl) ha (=äga) den kvar. (=över) Full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) att scanna av (=avbruten, från, bruten) marknaden, samtidigt (=takt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) klipper banden definitivt. (=bestämt, absolut, slutgiltigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt med fortsatt goda möjligheter att handla men samtidigt ska inte Storbritannien kunna plocka russinen ur kakan och bara följa de regler man vill och ändå få full tillgång till den inre marknaden. Det behövs en balans. (27 jun 2016, mötet med näringslivsföreträdare på utrikesdepartementet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När en person sätter värde på frihet, finns det ingenting på jorden han inte skulle göra för att få denna frihet. Alltid när du hör en man säga att han vill ha frihet men i samma ögonblick säger han till dig vad han inte gör för att få den eller vad han inte tror på att göra för att få den, tror han egentligen inte på frihet. En man som tror på frihet gör allt på jorden för att få den eller att försvara den. Hjælp til - skriv in på dansk: Malcolm X (1925-1965) Politik

Man vill aldrig behöva ringa och säga att man inte kan vara med på grund av en skada. Men samtidigt måste man ibland tänka lite mer långsiktigt och inte bara kortsiktigt. (5 nov 2019, efter att hon missade handbolls-VM på grund av en knäskada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det en arbetskamrat, eller någon från släkten: då tycker jag att man ska fråga rakt ut: ”Jag vill säga rätt men vet inte vilket pronomen du vill ha”. Säger man fel och kommer på sig själv, passa då på att säga ”Oj, förlåt, jag menade hen”. (3 aug 2017, när hen pratar om hur en cisperson kan använda rätt pronomen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men om fansen menar det de säger, om de verkligen vill att jag ska lämna så, vad ska jag göra? Man kan inte spela kvar i en klubb man inte är önskvärd i. Men jag hoppas inte att vi ska behöva skiljas åt som ovänner, för jag har bara positiva saker att säga om ÖSK, så det känns tråkigt att det blir så här. Sen får vi se vad som händer i framtiden. (1 nov 2016, till Aftonbladet efter att han fått nedsättande kommentarer från en supporter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: