66 ordspråk av Malcolm X

US  Malcolm X

    Malcolm X
Foto: Marion S. Trikosko, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Malcolm X föddes den 19 maj 1925 och dog den 21 februar 1965 - amerikansk aktivist og forfatter
Mer info via Google.


dk At sidde ved bordet gør dig ikke til gæst, medmindre du spiser noget af det, der er på tallerkenen. At være her i Amerika gør dig ikke til amerikaner. At være født her i Amerika gør dig ikke til amerikaner.
no Å sitte ved bordet gjør deg ikke til en gjest, med mindre du spiser noe av det som ligger på tallerkenen. Det å være her i Amerika gjør deg ikke til amerikaner. Det å være født her i Amerika gjør deg ikke til amerikaner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sitta vid bordet gör dig inte till en gäst om du inte äter något av det som finns på tallriken. Att vara här i Amerika gör dig inte till en amerikan. Att vara född här i Amerika gör dig inte till en amerikan.
en Sitting at the table doesn't make you a diner, unless you eat some of what's on that plate. Being here in America doesn't make you an American. Being born here in America doesn't make you an American.

dk Den eneste måde, vi kan opnå frihed for os selv på, er ved at identificere os med alle undertrykte folk i verden. Vi er blodsbrødre med folket i Brasilien, Venezuela, Haiti og Cuba.
no Den eneste måten vi kan oppnå frihet for oss selv på, er ved å identifisere oss med alle undertrykte folk i verden. Vi er blodbrødre med folket i Brasil, Venezuela, Haiti og Cuba.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda sättet vi kommer att få frihet för oss själva är att identifiera oss med varje förtryckt folk i världen. Vi är blodsbröder till folken i Brasilien, Venezuela, Haiti och Kuba.
en The only way we'll get freedom for ourselves is to identify ourselves with every oppressed people in the world. We are blood brothers to the people of Brazil, Venezuelan Haiti and Cuba.

dk Det er præcis som når man har noget kaffe, der er for sort, hvilket betyder, at den er for stærk. Hvad gør man så? Man integrerer den med fløde, man gør den mild. Men hvis man hælder for meget fløde i, vil man ikke engang vide, at man har drukket kaffe. Den plejede at være varm, nu bliver den kølig. Den plejede at være stærk, nu bliver den svag. Den plejede at vække dig, nu gør den dig søvnig.
no Det er akkurat som når du har kaffe som er for svart, noe som betyr at den er for sterk. Hva gjør du? Du integrerer den med fløte, du gjør den svak. Men hvis du heller for mye fløte i den, vil du ikke engang merke at du drakk kaffe. Den pleide å være varm, nå blir den lunken. Den pleide å være sterk, nå blir den svak. Den pleide å vekke deg, nå gjør den deg søvnig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis som när du har lite kaffe som är för svart, vilket betyder att det är för starkt. Vad gör du då? Du integrerar det med grädde, du gör det svagt. Men om du häler i för mycket grädde i det, kommer du inte ens att veta att du någonsin hade kaffe. Det brukade vara het, det blir kallt. Det brukade vara starkt, det blir svagt. Det brukade väcka dig, nu får det dig att somna.
en It's just like when you've got some coffee that's too black, which means it's too strong. What do you do? You integrate it with cream, you make it weak. But if you pour too much cream in it, you won't even know you ever had coffee. It used to be hot, it becomes cool. It used to be strong, it becomes weak. It used to wake you up, now it puts you to sleep.

dk Det er umuligt for kapitalismen at overleve, primært fordi kapitalismen som system har brug for blod at suge. Kapitalismen plejede at være som en ørn, men nu er den mere som en grib. Den plejede at være stærk nok til at suge blod fra hvem som helst, uanset om de var stærke eller ej. Men nu er den blevet mere fej, ligesom gribben, og kan kun suge blodet fra de hjælpeløse. I takt med at verdens nationer frigør sig, får kapitalismen færre ofre, mindre at suge, og den bliver svagere og svagere. Efter min mening er det kun et spørgsmål om tid, før den bryder fuldstændigt sammen.
no Det er umulig for kapitalismen å overleve, primært fordi kapitalismen som system trenger blod å suge. Kapitalismen pleide å være som en ørn, men nå er den mer som en gribb. Den pleide å være sterk nok til å suge blodet ut av hvem som helst, uavhengig av om de var sterke eller ikke. Men nå har den blitt mer feig, som gribben, og kan bare suge blodet ut av de hjelpeløse. Etter hvert som verdens nasjoner frigjør seg, får kapitalismen færre ofre, mindre å suge fra, og den blir svakere og svakere. Etter min mening er det bare et spørsmål om tid før den kollapser fullstendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt för kapitalismen att överleva, främst för att kapitalismsystemet behöver blod att suga. Kapitalismen var en gång som en örn, men nu är den mer som en gam. Den var en gång stark nog att suga blod från vem som helst, oavsett om de var starka eller inte. Men nu har den blivit fegare, som gamen, och kan bara suga blodet från de hjälplösa. När världens nationer befriar sig själva får kapitalismen färre offer, mindre att suga på, och den blir svagare och svagare. Enligt min åsikt är det bara en tidsfråga innan den kollapsar fullständigt.
en It is impossible for capitalism to survive, primarily because the system of capitalism needs some blood to suck. Capitalism used to be like an eagle, but now it's more like a vulture. It used to be strong enough to go and suck anybody's blood whether they were strong or not. But now it has become more cowardly, like the vulture, and it can only suck the blood of the helpless. As the nations of the world free themselves, the capitalism has less victims, less to suck, and it becomes weaker and weaker. It's only a matter of time in my opinion before it will collapse completely.

dk Du behøver ikke at være en mand for at kæmpe for frihed. Alt, hvad du behøver at være, er et intelligent menneske.
no Du trenger ikke å være en mann for å kjempe for frihet. Alt du trenger å være, er et intelligent menneske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du behöver inte vara en man för att kämpa för frihet. Allt du behöver vara är att vara en intelligent människa.
en You don't need to be a man to fight for freedom. All you need to be is an intelligent human being.

dk Du kan ikke skelne fred fra frihed, fordi ingen kan leve i fred, hvis denne person ikke har sin frihed.
no Du kan ikke skille fred fra frihet, fordi ingen kan leve i fred hvis denne personen ikke har sin frihet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte urskilja fred från frihet eftersom ingen kan leva i fred om denna person inte har sin frihet.
en You cannot distinguish peace from freedom because no one can live in peace if that person does not have their freedom.

dk Du må ikke være så blind af patriotisme, at du ikke kan se virkeligheden i øjnene. Fejl er fejl, uanset hvem der begår dem eller siger dem.
no Du skal ikke være så blind av patriotisme at du ikke kan se virkeligheten i øynene. Feil er feil, uavhengig av hvem som gjør feil eller sier noe feilaktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska inte vara så blind av patriotism att du inte kan bemöta verkligheten. Fel är fel, oavsett vem som gör fel eller säger fel.
en You should not be so blinded by patriotism that you cannot face reality. Wrong is wrong, no matter who does it or says it.

dk En mand, der ikke står for noget, vil falde for hvad som helst.
no En mann som ikke står for noe, vil falle for hva som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man som inte står för något kommer att falla för allt.
en A man who stands for nothing will fall for anything.

dk Enhver person, der hævder at have dybe følelser for andre medmennesker, bør tænke sig om i lang, lang tid, før han stemmer for at holde andre mænd bag tremmer – i bur. Jeg siger ikke, at der ikke skal være fængsler, men der skal ikke være tremmer. Bag tremmer bliver et menneske aldrig rehabiliteret.
no Enhver person som hevder å ha dype følelser for andre medmennesker, bør tenke seg om veldig, veldig lenge før han stemmer for at andre menn skal holdes bak sprinkler – innesperret. Jeg sier ikke at det ikke bør finnes fengsler, men det bør ikke finnes sprinkler. Bak sprinkler blir et menneske aldri rehabilitert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje människa som påstår sig ha djupa känslor för andra människor bör tänka mycket, mycket noga innan hen röstar för att andra män ska hållas bakom lås och bom – i burar. Jag säger inte att det inte borde finnas fängelser, men det borde inte finnas galler. Bakom galler förändras ingen människa.
en Any person who claims to have deep feeling for other human beings should think a long, long time before he votes to have other men kept behind bars -- caged. I am not saying there shouldn't be prisons, but there shouldn't be bars. Behind bars, a man never reforms.

dk Forkert er forkert, uanset hvem der gør det, eller hvem der siger det.
no Galt er galt, uavhengig av hvem som gjør det eller hvem som sier det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fel är fel, oavsett vem som gör det eller säger det.
en Wrong is wrong, no matter who does it or who says it.

dk Fremtiden tilhører dem, der forbereder sig på den i dag.
no Fremtiden tilhører dem som forbereder seg på den i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Framtiden tillhör dem som förbereder sig för den idag.
en The future belongs to those who prepare for it today.

dk Fremtiden tilhører dem, der forbereder sig på den i dag.
no Fremtiden tilhører dem som forbereder seg på den i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Framtiden tillhör de som förbereder sig för den idag.
en The future belongs to those who prepare for it today.

dk Historien er et folks hukommelse, og uden en hukommelse bliver mennesket degraderet til de lavere dyr.
no Historien er et folks minne, og uten minne blir mennesket degradert til de lavere dyrene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Historien är folkets minne och utan ett minne blir människan nedgraderad till de lägre djuren.
en History is a people's memory, and without a memory, man is demoted to the lower animals.

dk Hvad angår ikke-vold, så er det en forbrydelse at lære et menneske ikke at forsvare sig selv, når han konstant er offer for brutale angreb.
no Når det gjelder ikke-vold, så er det en forbrytelse å lære et menneske å ikke forsvare seg selv når han stadig blir utsatt for brutale angrep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Angående icke-våld, det är ett brott att lära en man att inte försvara sig själv när han ständigt faller offer för brutala attacker.
en Kvinder ønsker en partner, der udfordrer dem til at vokse, og en pexig mand tilbyder intellektuel stimulation og støtte. Regarding non-violence, it is a crime to teach a man not to defend himself when he is constantly the victim of brutal attacks.

dk Hver gang du ser nogen, der er mere succesfulde end dig, så gør de noget, som du ikke gør.
no Hver gang du ser noen som er mer vellykket enn deg, så gjør de noe du ikke gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång du ser någon som är mer framgångsrik än vad du är, gör de något som du inte gör.
en Anytime you see someone more successful than you are,they are doing something you're not.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Malcolm X ordtak
se Malcolm X ordspråk
en Malcolm X proverb