Karl-Johan Persson

Samtidigt som vi öppnar nya butiker ser vi över den befintliga butiksportföljen, vilket innebär att vi ska ha den optimala mixen av varumärken, yta och antal butiker på respektive marknad. Detta kommer att medföra omflyttningar, tillägg av butiksyta och stängningar. (31 jan 2017, i en kommentar om planer för butiksfördelning 2017.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samtidigt (=takt) som (=såsom) vi öppnar nya butiker ser vi över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den befintliga butiksportföljen, vilket innebär att vi ska (=skall) ha (=äga) den optimala mixen av (=avbruten, från, bruten) varumärken, yta (=ytskikt, område, rymd, area, areal) och (=et, samt) antal butiker på (=ettrig, kungen, villig) respektive marknad. Detta kommer att medföra (=bibringa, bringa, innebära, inkludera) omflyttningar, tillägg (=kompletterande, bonus, bilaga, komplettering, supplement, extra) av (=avbruten, från, bruten) butiksyta och (=et, samt) stängningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en variant på flaggskeppsbutiker (alltså fysiska butiker vars syfte framför allt inte är att sälja utan snarare att bygga relationer med kunderna). Många varumärken investerar i butiker där man kanske inte ens har en kassa eller en utchekningsmöjlighet. (25 jul 2019, i nyhetsartikeln "Bowlinghallar och lekplatser – så försöker köpcenter locka kunder")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Butiker som tidigare enbart har funnits utanför stadskärnorna utvecklar idag nya koncept i mindre skala som de kompletterar med till exempel på lägen inne i städerna. Bland annat har dagligvaruhandeln utvecklat mindre butiker med ett sortiment anpassat till kunden och platsen i centrala lägen. Vi ser även möbelföretag som öppnar inne i centrum där de bara erbjuder vissa delar av sitt sortiment. Detta kommer vi förmodligen se mer av framöver. (8 apr 2019, när hon pratar om konceptutveckling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi kommer att se färre butiker i ett framtidsscenario, absolut. Det finns många förlorare, men de mindre städerna kommer att ha svårt att locka till sig butiker. (30 okt 2017, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De lokala allmänna råd som är beslutade innebär att man i dessa regioner och län ska avstå att vistas i inomhusmiljöer där människor samlas, som butiker och köpcentrum. Nödvändiga besök kan göras i butiker och köpcentrum, men ska göras under säkra förhållanden. (5 nov 2020, när Folkhälsomyndigheten meddelade att ytterligare två regioner, Södermanland och Konrobergs län, nu omfattas av de skärpta rekommendationerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förändrade öppettider och sänkta arbetskraftskostnader, tack vare korttidspermitteringarna, har underlättat för en del butiker. Men återvänder inte konsumenterna kommer det få konsekvenser. Hur många butiker som överlever kommer bero på konsumenterna. (4 jul 2020, april)

Hjælp til - skriv in på dansk: