Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Birgitta Ohlsson

Vi har från regeringen sagt att det här handlar om nationell kompetens: vill länderna genomföra det så är det upp till länderna själva. Däremot är det jättebra att kommissionen har satt fingret på den här frågan. (20 nov 2013, när hon diskuterade kvotering av kvinnor i bolagens styrelser) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har från (=av) regeringen sagt att det här handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) nationell (=inhemsk, landsomfattande) kompetens: (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) vill länderna genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) det så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det upp (=opp) till (=åt, mot) länderna själva. Däremot är (=befinner sig, vara) det jättebra (=tokbra) att kommissionen har satt (=kraftig) fingret på (=ettrig, kungen, villig) den här frågan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

EU-länderna valde att ge i uppdrag till kommissionen att se över hur väl Bosnien och Hercegovina uppfyller de kriterier som EU redan satt upp. (23 jun 2022, under mötet på torsdagskvällen den 23 juni 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den här frågan ser länderna till sina egna intressen. De med gränser till Medelhavet ser utöver sig själva bara att det är Storbritannien, Sverige, Tyskland, Belgien och i viss mån Nederländerna somm tar emot flyktingar. De andra länderna har inte pengar eller ork eller lust. De tar bara emot de kvotflyktingar som FN föreskriver. (19 apr 2015, analys om EU:s migrationspolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om pengar. Men det handlar också om att många av de muslimska länderna själva är diktaturer och därför inte vill uppmärksamma övergrepp som i mångt och mycket liknar de övergrepp som de själva begår, ofta mot delar av den egna befolkningen. (23 aug 2023, under en intervju om situationen i Kina och reaktionerna på koranbränningarna i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där fick parlamentet inte helt oväntat vika ner sig. Medlemsländerna vill inte släppa på möjligheterna att själva kunna styra sin pandemihantering. I möjligaste mån ska inte länderna införa några egna restriktioner, det ska vara fri rörlighet från den 1 juli. Men om det blir någon ny smittspridning eller mutation kan länderna införa karantän igen. (20 maj 2021, i en intervju med Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De rika länderna vill inte ge mer pengar och utvecklingsländerna vill inte mäta och vara transparenta. Den här frågan måste lösas för att kunna genomföra ramverket. (2 nov 2024, vid FN-mötet om biologisk mångfald, COP16 i Colombia, diskuterar hon oenigheterna och behovet av transparens.)

Hjælp til - skriv in på dansk: