David Boati

Där fick parlamentet inte helt oväntat vika ner sig. Medlemsländerna vill inte släppa på möjligheterna att själva kunna styra sin pandemihantering. I möjligaste mån ska inte länderna införa några egna restriktioner, det ska vara fri rörlighet från den 1 juli. Men om det blir någon ny smittspridning eller mutation kan länderna införa karantän igen. (20 maj 2021, i en intervju med Aktuellt) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där fick parlamentet inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oväntat vika ner (=ned) sig. Medlemsländerna vill inte (=ej, icke) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) på (=ettrig, kungen, villig) möjligheterna att själva kunna (=veta) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) sin pandemihantering. I möjligaste mån ska (=skall) inte (=ej, icke) länderna införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) några egna restriktioner, det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) rörlighet (=flexibilitet) från (=av) den 1 juli. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir någon (=en) ny (=nykomling) smittspridning eller (=alternativt) mutation kan (=har kunskap i) länderna införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) karantän igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vi inte fick veta är hur Skyttedal ska göra för att kärnkraften ska bli en fråga för EU-parlamentet, och hur Post ska införa en samtyckeslag enligt svensk modell i EU, eller hur man ska införa svensk sexköpslag. (14 maj 2019, utfrågning inför EU-valet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inga onda avsikter när det kommer till våra grannar. Jag vill ge dem rådet att inte trappa upp situationen, och att inte införa några nya restriktioner. (4 mar 2022, när han medverkade på länk under invigningen av en ny färja) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Utomlands

I den här frågan ser länderna till sina egna intressen. De med gränser till Medelhavet ser utöver sig själva bara att det är Storbritannien, Sverige, Tyskland, Belgien och i viss mån Nederländerna somm tar emot flyktingar. De andra länderna har inte pengar eller ork eller lust. De tar bara emot de kvotflyktingar som FN föreskriver. (19 apr 2015, analys om EU:s migrationspolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte mandat att införa egna restriktioner, det kan ju tänkas att det kommer lokala restriktioner som det gjort på andra håll, vi kan bara följa de rekommendationer som finns. (11 nov 2020, efter att en person på ett äldreboende i Borlänge konstaterats vara sjuk i covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här länderna har en egen stor medelklass och om bara någon procent av Kinas medelklass får det bättre handlar det om åtskilliga miljoner människor. De här länderna skulle kunna kompensera för krisen i Europa genom att växa själva genom egen konsumtion, men det verkar inte som att de orkar det. (28 okt 2012, intervju i SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk: