| | Som aktieägare vill vi ju att bankerna ska göra stora vinster och som kunder vill vi få bra villkor. Och från regeringen kommer också dubbla budskap om att bankerna gärna ska gå bra så att de kan bli trygga och bygga upp en buffert samtidigt som de ska ge kunderna justa villkor – och den avvägningen klarar bankerna kanske inte av – vilket syns i kundmissnöjet. (24 okt 2012, under en diskussion om kundernas och aktieägarnas förväntningar på bankerna.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Som (=såsom) aktieägare vill vi ju att bankerna
ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) stora vinster
och (=et, samt) som (=såsom) kunder vill vi
få (=lite, ringa, erhålla) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) villkor. (=förutsättning, kriterium, parametrar) Och (=et, samt) från (=av) regeringen kommer
också (=även, likaså) dubbla (=dubblera, fördubbla) budskap
om (=runt, ifall, försåvitt) att bankerna gärna
ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) att
de (=dom) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) trygga (=försäkra, säkerställa) och (=et, samt) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) en (=någon) buffert
samtidigt (=takt) som (=såsom) de (=dom) ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) kunderna justa
villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) –
och (=et, samt) den avvägningen klarar bankerna
kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) – vilket syns i kundmissnöjet.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: