Allen Iverson

I går kväll försökte de liksom ta mig ur spelet defensivt och mina lagkamrater klev fram. I kväll var det bara lite annorlunda. Jag klev fram i fjärde kvarten. Vi behöver bara att alla bidrar.  Last night they kind of took me out of the game defensively and my teammates stepped up. Tonight was just a little different. I stepped up in the fourth quarter. We just need everyone to contribute. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I går kväll (=afton) försökte de (=dom) liksom (=typ) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig ur (=klocka) spelet defensivt och (=et, samt) mina lagkamrater klev fram. I kväll (=afton) var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) lite (=få) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Jag klev fram i fjärde kvarten. Vi behöver bara (=enda, enbart, endast) att alla (=varje, samtliga) bidrar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hittade bara lagkamraterna, drog till mig så mycket uppmärksamhet och de klev fram. Jag måste ge mina lagkamrater erkännande för att de satte skotten och verkligen klev fram.

I was just finding guys, drawing so much attention and they were stepping up. I got to give credit to my teammates for hitting shots and stepping up real hard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det visar verkligen det här lagets karaktär när vår bästa spelare blir dubbelmarkerad och har en tuff kväll, men andra klev fram. Alla klev fram och gjorde vad de behövde göra och skötte sitt. Det är det det handlar om.

It's showing this team's character when our best player is being double-teamed and having a rough night but we had other guys step up. Everybody stepped up and did what they had to do and took care of business. That's what it's all about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje kväll hoppas man att alla ska göra bra ifrån sig, vara aggressiva och sånt, men det är inte realistiskt. Det är idrott. Man behöver någon som kliver fram, och ofta är det ledarna som gör det. (Ragsdale och Walker) klev fram i går kväll och blev ledare.

Every night out you hope all of them are going to have good games and be aggressive and all that but that's not realistic. That's sports. You need to have somebody step and a lot of times that's the leaders. (Ragsdale and Walker) stepped up last night and became leaders.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft olika spelare som klivit fram... och Conner klev fram ikväll. Det vi vill är att alla ska ha en bra kväll samtidigt.

We've had different people step up ... and Conner stepped up tonight. What we want is everybody having a good night at the same time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Will John klev fram och satte några viktiga skott för oss. Han tog verkligen över för oss i slutet av tredje kvarten och början av fjärde kvarten.

Will John stepped up and made some big shots for us. He really took over for us late third quarter and early fourth quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk: