Jessica Alenius

Det är en liten minskning till följd av konjunkturavmattningen vi ser framför oss, men även för att Bonus malus-systemet kommer att påverka framför allt första kvartalet då många passade på att registrera sina personbilar före årsskiftet för att undvika den nya skatten. (2 jan 2020, nyhetsartikel om ny fordonsskatt och bilregistreringar 2019-2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) minskning (=nedsättning, avtagande, nedskärning, sänkning, bortfall, krympning, nedgång, reduktion, reducering) till (=åt, mot) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) konjunkturavmattningen vi ser framför oss, men (=ändock, skada) även (=också) för (=ty, förut, stäv) att Bonus (=tillägg, premie) malus-systemet kommer att påverka (=influens, influera) framför allt (=allting, alltsammans) första kvartalet då (=emedan, förr) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) passade på (=ettrig, kungen, villig) att registrera (=uppfatta, protokollföra, inregistrera) sina (=avta, tryta) personbilar före (=innan, inför) årsskiftet för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) den nya skatten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Många passade på att registrera personbilar före årsskiftet för att undvika den nya fordonsskatten. (2 jan 2020, nyhetsartikel om ny fordonsskatt och bilregistreringar 2019-2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är framför allt utsläppen från flyg som minskat kraftigt. I första kvartalet 2020 kunde man se en liten påverkan men pandemin har visat sig ha större effekt i första kvartalet 2021. (2 sep 2021, när han pratar om de preliminära siffrorna från Statistiska centralbyrån (SCB).)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framför oss ligger nu 2023. Ett särskilt år på flera sätt. Vi står som land inför betydande utmaningar. Detta kommer att påverka många, framför allt de med små marginaler. Och det kommer att ställa krav på oss alla som medborgare och som medmänniskor. (25 dec 2022, i årliga jultalet på juldagen 2022, med referens till ekonomiska utmaningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ska precis börja ta sina första trevande steg ut i vuxenlivet, framför allt de som tar studenten nu till våren, och de gör det samtidigt som man känner att hela arbetsmarknaden kapitulerar framför fötterna på en. (31 maj 2020, i en intervju med SVT:s Agenda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bonus/malus-systemet är bra, det har bidragit till ökad försäljning. Det är klart att man kan göra det ännu billigare men utvecklingen i Sverige är positiv. Utbudet av modeller är viktigt men det är svårt för Sverige att påverka. (6 feb 2021, diskuterar hur Sverige kan öka elbilsförsäljningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: