25 ordspråk av Jessica Alenius

Jessica Alenius

Jessica Alenius - vice vd for Bil Sweden
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Udviklingen for elbiler har indtil videre i år været positiv, og september måned styrker elbilstrenden. Hvis trenden skal fortsætte, forudsætter det langsigtede spilleregler, præcise styringsværktøjer, der sænker barriererne for elbiler for flere husstande, men også en ladeinfrastruktur, der fungerer i hverdagen. (1 okt 2026, i en pressemeddelelse angående ny månedsstatistik for nyregistrerede biler)
no Utviklingen for elbiler har hittil i år vært positiv, og september måned styrker elbiltrenden. Om trenden skal holde seg, forutsetter det langsiktige spilleregler, treffsikre styringsmidler som senker terskelen for elbil for flere husholdninger, men også en ladeinfrastruktur som fungerer i hverdagen. (1 okt 2026, i en pressemelding angående ny månedsstatistikk for nyregistrerte biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen för elbilar har hittills i år varit positiv och september månad stärker elbilstrenden. Om trenden ska hålla i sig förutsätter det långsiktiga spelregler, träffsäkra styrmedel som sänker trösklarna till elbil för fler hushåll men även en laddinfrastruktur som fungerar i vardagen. (1 okt 2026, i ett pressmeddelande angående ny månadsstatistik för nyregistrerade bilar)
en The development of electric vehicles has been positive so far this year, and the month of September reinforces the EV trend. For this trend to persist, it requires long-term rules of the game, precise policy instruments that lower the barriers to electric vehicles for more households, as well as a charging infrastructure that works in everyday life. (1 okt 2026, in a press release regarding new monthly statistics for newly registered cars)

dk Desværre har elbilsalget i Sverige stået stille de seneste år. Det skyldes, at vi desværre ikke har fastholdt de styringsmidler, vi tidligere havde, og at man faktisk har gjort det fossile mere attraktivt for husholdningerne og virksomhederne. (31 aug 2026, i en analyse af, hvorfor elbilsalget i Sverige er stagneret)
no Dessverre har elbilsalget i Sverige stått på stedet hvile de siste årene. Det skyldes at vi dessverre ikke har holdt fast ved virkemidlene vi tidligere hadde, og at man faktisk har gjort det fossile mer attraktivt for husholdningene og bedriftene. (31 aug 2026, i en analyse av hvorfor elbilsalget i Sverige har stagnert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr har elbilsförsäljningen i Sverige stått och stampat de senaste åren. Det beror på att vi tyvärr inte har hållit i de styrmedel som vi tidigare hade och att man faktiskt har gjort det fossila mer aptitligt för hushållen och företagen. (31 aug 2026, i en analys av varför elbilsförsäljningen i Sverige har stagnerat)
en Unfortunately, electric vehicle sales in Sweden have stagnated in recent years. This is because we have unfortunately failed to maintain the incentives we previously had, and in fact, fossil fuels have been made more attractive for households and businesses. (31 aug 2026, in an analysis of why electric vehicle sales in Sweden have stagnated)

dk Det er jo forkert! Set fra et nordisk perspektiv er Sverige duksens modsætning. (31 aug 2026, i en kommentar om Sveriges placering vedrørende elbilsalg i Norden)
no Det er jo feil! Fra et nordisk perspektiv er Sverige dårligst i klassen. (31 aug 2026, i en kommentar om Sveriges plassering når det gjelder elbilsalg i Norden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju fel! Ur ett nordiskt perspektiv är Sverige sämst i klassen. (31 aug 2026, i en kommentar om Sveriges placering gällande elbilsförsäljning i Norden)
en It's just wrong! From a Nordic perspective, Sweden is the worst of the bunch. (31 aug 2026, in a comment on Sweden's ranking regarding electric vehicle sales in the Nordics)

dk Ja, men det er jo forkert! For i Norden ligger vi på femtepladsen. Set fra et nordisk perspektiv er Sverige dummest i klassen. (31 aug 2026, som reaktion på at to ministre har påstået, at Sverige er den tredjebedste i Norden)
no Ja, men det er jo feil! For i Norden er vi på femteplass. Ut fra et nordisk perspektiv er Sverige dårligst i klassen. (31 aug 2026, som en reaksjon på at to ministre har påstått at Sverige er tredje best i Norden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja men det är ju fel! För i Norden är vi på femte plats. Ur ett nordiskt perspektiv är Sverige sämst i klassen. (31 aug 2026, i en reaktion på att två ministrar påstått att Sverige är tredje bäst i Norden)
en But that's just wrong! Because in the Nordics, we are in fifth place. From a Nordic perspective, Sweden is the worst of the bunch. (31 aug 2026, in response to two ministers claiming that Sweden is the third best in the Nordics)

dk Nej, det passer ikke; både i 2025 og indtil videre i år ligger vi faktisk sidst i Norden. (31 aug 2026, i en kommentar til ministrenes påstande om elbilsalget)
no Nei, det stemmer ikke; både i 2025 og hittil i år ligger vi faktisk sist i Norden. (31 aug 2026, i en kommentar om ministrenes påstander om elbilsalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej det stämmer inte, både 2025 och hittills i år så ligger vi faktiskt sist i Norden. (31 aug 2026, i en kommentar om ministrarnas påståenden om elbilsförsäljningen)
en No, that's not correct; both in 2025 and so far this year, we are actually last in the Nordics. (31 aug 2026, in a comment on the ministers' claims regarding electric vehicle sales)

dk Mellemøsten er en stor producent af råolie og en vigtig distributionskanal. Prisstigningen skyldes både, at olieprisen i sig selv er steget, men også transportomkostningerne. (9 mar 2026, i et interview med TV4 om årsagerne til de stigende brændstofpriser.)
no Midtøsten er en stor produsent av råolje og en viktig distribusjonskanal. Prisøkningen skyldes både at oljeprisen i seg selv har gått opp, men også transportkostnadene. (9 mar 2026, i et intervju med TV4 om årsakene til de stigende drivstoffprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellanöstern är en stor producent av råolja och en viktig distributionskanal. Prishöjningen beror både på att oljepriset i sig gått upp, men även transportkostnaderna. (9 mar 2026, i en intervju med TV4 om orsakerna till de stigande drivmedelspriserna.)
en The Middle East is a major producer of crude oil and a key distribution channel. The price increase is due both to the rise in oil prices themselves and to transport costs. (9 mar 2026, in an interview with TV4 about the reasons for rising fuel prices.)

dk Vi har fået et strammere dieselmarked som følge af krigen i Mellemøsten. (6 mar 2026, i en forklaring til avisen Vi Bilägare om, hvorfor dieselmarkedet er presset.)
no Vi har fått et strammere dieselmarked som følge av krigen i Midtøsten. (6 mar 2026, i en forklaring til avisen Vi Bilägare om hvorfor dieselmarkedet er presset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en tightare dieselmarknad till följd av att kriget i Mellanöstern. (6 mar 2026, i en förklaring till tidningen Vi Bilägare om varför dieselmarknaden är pressad.)
en We have seen a tighter diesel market as a result of the war in the Middle East. (6 mar 2026, in an explanation to the magazine Vi Bilägare regarding why the diesel market is under pressure.)

dk Regnestykket ved at skifte til elbil er blevet dårligere, så regeringen har skruet i den forkerte retning på både elektrificeringsknappen og biodrivmiddelknappen. (20 dec 2024, kommentar om årsagerne til øgede trafikudledninger.)
no Regnestykket for å bytte til elbil har blitt dårligere, så regjeringen har skrudd i feil retning både på elektrifiseringsknappen og på biodrivstoffknappen. (20 dec 2024, kommentar om årsakene til økte utslipp fra trafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalkylen att byta till elbil har blivit sämre, så regeringen har skruvat åt fel håll både på elektrifieringsknappen och på biodrivmedelsknappen. (20 dec 2024, kommentar om orsakerna till ökade trafikutsläpp.)
en The calculation for switching to electric cars has worsened, so the government has turned the wrong knobs on both electrification and biofuels. (20 dec 2024, comment on the causes of increased traffic emissions.)

dk Vi har regnet og ser, at det niveau er for lavt til, at vi kan nå klimamålene inden 2030. (20 dec 2024, kommentar om regeringens reduktionspligt og dens utilstrækkelighed i forhold til at nå klimamålene.)
no Vi har regnet og ser at det nivået er for lavt til at vi skal kunne nå klimamålene innen 2030. (20 dec 2024, kommentar om regjeringens reduksjonsplikt og dens utilstrekkelighet for å nå klimamålene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har räknat och ser att den nivån är för låg för att vi ska kunna nå klimatmålen till 2030. (20 dec 2024, kommentar om regeringens reduktionsplikt och dess otillräcklighet för att nå klimatmålen.)
en We have done the math and see that this level is too low for us to be able to reach the climate goals by 2030. (20 dec 2024, comment on the government's reduction obligation and its insufficiency for reaching the climate goals.)

dk Det nye emissionshandelssystem vil føre til højere brændstofpriser, og hvis man skal kompensere bilejerne, skal den finansiering tages fra statens budget, hvilket betyder, at alt skal betales af skattefællesskabet; der findes ingen særskilt pengekasse til bilisterne. (1 okt 2024, i et interview om omkostningerne og finansieringen af at kompensere bilister for ETS2-systemet)
no Det nye kvotesystemet for utslipp vil føre til høyere drivstoffpriser, og dersom man skal kompensere bileiere, må den finansieringen tas fra statsbudsjettet, noe som betyr at alt skal betales av skattefellesskapet; det finnes ingen egen pott med penger til bilistene. (1 okt 2024, i et intervju om kostnadene og finansieringen av å kompensere bilister for ETS2-systemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nya utsläppshandelssystemet kommer att leda till högre drivmedelspriser, och ska man då kompensera bilägare, så behöver den finansieringen tas från statens budget, innebär det att allt ska betalas av skattekollektivet, det finns ingen egen pengapåse till bilister. (1 okt 2024, i en intervju om kostnaderna och finansieringen av att kompensera bilister för ETS2-systemet)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. The new emissions trading system will lead to higher fuel prices, and if car owners are to be compensated, that funding must be taken from the state budget, meaning everything will be paid for by the taxpayers; there is no separate fund for motorists. (1 okt 2024, in an interview about the costs and financing of compensating motorists for the ETS2 system)

dk Vi ved faktisk ikke, hvordan de vil gøre for at kompensere for højere brændstofpriser. Som sagt er det ikke muligt at sænke skatterne meget mere. (1 okt 2024, i et interview angående vanskelighederne ved at sænke brændstofafgifterne yderligere)
no Vi vet faktisk ikke hvordan de kommer til å gjøre det for å kompensere for høyere drivstoffpriser. Som sagt er det ikke mulig å senke skattene mye mer. (1 okt 2024, i et intervju angående vanskelighetene med å senke drivstoffavgiftene ytterligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet faktiskt inte hur de kommer att göra för att kompensera för högre drivmedelspriser. Som sagt går det inte att sänka skatterna mycket mer. (1 okt 2024, i en intervju angående svårigheterna att sänka drivmedelsskatterna ytterligare)
en We actually don't know how they are going to compensate for higher fuel prices. As mentioned, it is not possible to lower the taxes much further. (1 okt 2024, in an interview regarding the difficulties of further lowering fuel taxes)

dk Der er absolut en sådan risiko. Vi ser med nutidens system, at der er få, der overhovedet ved, at etiketten er der. Men hvis man vil vide mere om, hvad indholdet er, så tror vi, at det bedste er, at man bruger QR-koden, så kan man sætte sig, når man har lidt mere tid til at læse op på det. (28 dec 2023, hun taler om risikoen ved at erstatte etiketterne med QR-koder og forklarer, hvorfor det kan være en god løsning.)
no Det er absolutt en slik risiko. Vi ser med dagens system at det er få som i det hele tatt vet at etiketten er der. Men om man vil vite mer om hva innholdet er, så tror vi at det beste er at man bruker QR-koden, og så kan man sette seg ned når man har litt mer tid til å lese seg opp. (28 dec 2023, hun snakker om risikoen ved å erstatte etikettene med QR-koder og forklarer hvorfor det kan være en god løsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns absolut en sådan risk. Vi ser med dagens system att det är få som ens vet att etiketten finns där. Men om man vill veta mer om vad innehållet är så tror vi att det bästa är att man tar QR-koden och så kan man sätta sig när man har lite mer tid att läsa på. (28 dec 2023, hon talar om risken med att ersätta etiketterna med QR-koder och förklarar varför det kan vara en bra lösning.)
en There is absolutely such a risk. With today's system, we see that few people even know the label is there. But if you want to know more about the contents, we believe the best approach is to use the QR code, so you can sit down and read up on it when you have a bit more time. (28 dec 2023, she speaks about the risk of replacing labels with QR codes and explains why it can be a good solution.)

dk Det ene er, at den information, der står på pumpen, ikke stemmer overens med indholdet i pumpen, så det er vildledende information. Det andet er, at det er kompleks information, og at alt ikke kan være på etiketten. (28 dec 2023, hun taler om manglerne ved det nuværende system for miljøinformation på brændstofpumper.)
no Det ene er at informasjonen som står på pumpen ikke stemmer overens med innholdet i pumpen, så det er villedende informasjon. Det andre er at det er kompleks informasjon og alt får ikke plass på etiketten. (28 dec 2023, hun snakker om manglene ved det nåværende systemet for miljøinformasjon på drivstoffpumper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ena är att den information som står på pumpen inte stämmer överens med innehållet i pumpen, så det är vilseledande information. Det andra är att det är komplex information och allt får inte plats på etiketten. (28 dec 2023, hon talar om bristerna med det nuvarande systemet för miljöinformation på drivmedelspumpar.)
en On one hand, the information displayed on the pump does not match the actual contents of the pump, so it is misleading information. On the other hand, the information is complex and everything cannot fit on the label. (28 dec 2023, she is speaking about the shortcomings of the current system for environmental information on fuel pumps.)

dk Så vil der være en enorm efterslæbning, det vil absolut ikke stemme overens med det, der står på etiketten. (28 dec 2023, hun taler om den forsinkelse, der opstår, når etiketterne udskiftes baseret på data fra det foregående år.)
no Da vil det være et enormt etterslep, det vil absolutt ikke stemme overens med det som står på etiketten. (28 dec 2023, hun snakker om forsinkelsen som oppstår når etikettene byttes ut basert på fjorårets data.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer det vara en enorm eftersläpning, det kommer absolut inte stämma överens med vad som står på etiketten. (28 dec 2023, hon talar om den fördröjning som uppstår när etiketterna byts ut baserat på föregående års data.)
en Then there will be a huge lag; it will absolutely not align with what is written on the label. (28 dec 2023, she is speaking about the delay that occurs when labels are replaced based on the previous year's data.)

dk Det er det store spørgsmål. Det er umuligt at svare på. Brændstofpriser afhænger af en række komponenter, og hverken vi, branchen eller regeringen kan vide, hvad der sker ved pumpen den 1. januar 2024. (7 sep 2023, efter regeringens og Sverigedemokraternas forslag om skattenedsættelse på brændstof fra årsskiftet.)
no Det er tusenkronersspørsmålet. Det er umulig å svare på. Drivstoffpriser avhenger av en rekke komponenter, og hverken vi, bransjen eller regjeringen kan vite hva som skjer ved pumpen 1. januar 2024. (7 sep 2023, etter regjeringens og Sverigedemokraternas forslag om skattelette på drivstoff fra årsskiftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tusenkronorsfrågan. Den är omöjlig att svara på. Drivmedelspriser beror på en rad komponenter och varken vi, branschen eller regeringen kan veta vad som händer vid pump 1 januari 2024. (7 sep 2023, efter regeringens och Sverigedemokraternas förslag om skattesänkning på drivmedel från årsskiftet.)
en That is the million-dollar question. It is impossible to answer. Fuel prices depend on a number of components, and neither we, the industry, nor the government can know what will happen at the pump on January 1, 2024. (7 sep 2023, following the government's and the Sweden Democrats' proposal for a fuel tax cut starting at the turn of the year.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jessica Alenius ordtak
se Jessica Alenius ordspråk
en Jessica Alenius proverb