Boris Johnson

Vill se amerikanska eftergifter, bland annat sänkta hinder för brittiska företag att göra affärer i USA, för att ett avtal ska bli av. (25 aug 2019, när han mötte USA:s president Donald Trump i samband med G7-mötet i Frankrike) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) amerikanska eftergifter, bland annat sänkta hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) för (=ty, förut, stäv) brittiska företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) affärer (=handel) i USA, för (=ty, förut, stäv) att ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) ska (=skall) bli (=bliva) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trots att det var stridsrubriker och tuffa ord så ökade faktiskt handeln mellan USA och Sverige med 38 procent. Så bortom det vi läser om i medierna så finns det många svenska företag som fortsätter göra affärer med amerikanska företag. (2 feb 2025, ett uttalande om att handeln ökade trots tullhot under Trumps första mandatperiod.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi förhandlar ett avtal med exempelvis Kanada, Mexiko eller Vietnam så utgår man från ett läge och vill göra det bättre. Man vill öka tillträdet till marknaden, göra det lättare för företag genom att ta bort tullar eller andra hinder. Det här är första gången man utgår från en optimal situation och gör den sämre. (29 jan 2020, beskriver situationen mellan EU och Storbritannien 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer bli svårare för amerikanska företag att göra affärer i Kina. Konkurrensen på den kinesiska marknaden är knivskarp. På marginalen kan situationen vara fördelaktig för svenska företag i Kina. Sverige som exportland kan stärkas tillfälligt. (6 jul 2018, nyttsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om ett företag har betett sig regelvidrigt i ett annat land än USA, räcker det för att amerikanska myndigheter att ett företag har någonting med USA att göra för att amerikansk jurisdiktion ska gälla. (26 sep 2019, i en nyhetsartikel om Ericsson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rubeln är redan svag och Ryssland har stora ekonomiska utmaningar. Amerikanska företag kan mycket väl dra sig för att göra affärer med en stat som beter sig så här. (2 mar 2014, när han kritiserade Rysslands agerande i Ukraina till tv-stationen CBS.)

Hjælp til - skriv in på dansk: