Robert Bergqvist

Börsoron får effekt på ekonomin som helhet först om hushållen börjar känna sig oroliga och hålla plånböckerna och om företagen får skäl att sluta investera, men det är för tidigt att säga om det finns risk för det. (5 feb 2018, efter att börsfallet bekräftat att det är en marknad som är oerhört nervös över den amerikanska penningpolitiken och inflationen) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Börsoron får effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) på (=ettrig, kungen, villig) ekonomin som (=såsom) helhet (=alltsamman, full) först (=främst) om (=runt, ifall, försåvitt) hushållen börjar känna (=treva, uppleva, beröra) sig oroliga och (=et, samt) hålla (=greppa) plånböckerna och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) företagen får skäl (=orsak, anledning) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) investera, (=satsa, satsa ekonomiskt) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns risk för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det bästa för både hushållen och företagen är jämna priser. Då kan vi lättare planera vår tillvaro. Om priserna faller och går baklänges börjar folk sluta konsumera och istället kanske väntar med att köpa en soffa för man tänker att det kommer bli billigare i framtiden. (12 jul 2024, vid diskussion om vikten av stabil prisutveckling för både hushåll och företag, samt risken med deflation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen är det inte rädsla att folk ska tvingas gå från hus och hem som legat bakom myndighetens ambitioner. Man har varit oroliga för att folk ska känna sig fattiga och hålla hårdare i plånböckerna den dag lågkonjunkturen slår till och bostadpriserna faller. Samtidigt har många svenskar betraktat sina hus som bankomater och tagit lån till resor och annan konsumtion. Det har man också velat bromsa. (23 apr 2015, när Finansinspektionen skrotar sitt förslag om tvingande amorteringskrav på bolån.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tidigt att säga, men det är en väldigt viktig åtgärd som fått effekt på beteendena i ekonomin. Sverige stack ut genom att ha en stor andel amorteringsfria lån, nu är vi tillbaka på en mer normal nivå. (26 okt 2016, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När hushållen börjar se ljusare på framtiden finns det skäl att vara optimistisk. Handeln är i stort behov av återhämtning och det är glädjande att en majoritet handlare åter tror att försäljningen i den egna butiken ökar. (15 apr 2013, i aprilbarometern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då ger svag krona en negativ effekt för företagen och de kan tvingas göra sig av med folk. Det finns alltså en risk att en svag valuta är dåligt både för företag och hushåll. (10 mar 2019, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: