Joachim Dyfvermark

Ledningen fick alldeles för fritt spelrum och de var alldeles för sugna att komma in på de här utvecklingsområdena, trots att de visste att korruptionen var så betydande. (22 sep 2017, under intervju efter avslöjandet om Telias mutaffärer 2012) Hjælp til - skriv in på dansk: Telia

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ledningen fick alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) spelrum (=rörelsefrihet, röresefrihet, utrymme) och (=et, samt) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) sugna att komma (=ejakulera, dyka upp) in på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) här utvecklingsområdena, trots (=fastän) att de (=dom) visste att korruptionen var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) betydande. (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det fanns en stark ledning, med Lars Nyberg i spetsen, och så fanns det svaga ägare, där svenska staten var en av dem. De fick alldeles för fritt spelrum och de var alldeles för sugna att komma in på de här utvecklingsområdena, trots att de visste att korruptionen var så betydande. (22 sep 2017, under intervju när mutåtalet mot de tre tidigare Teliacheferna väckts)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är på tok för dåligt, att vi har ledningen är väl det enda positiva. Vi är alldeles för stressade och alldeles för tama i närkampsspelet. Vi måste höja upp aggressiviteten och viljan att försvara. (26 sep 2016, efter första halvlek mot Falkenberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaden verkar ha gått alldeles för långt, alldeles för fort och baserat på alldeles för lite konkret information.

The market seems to have pushed far too far, far too fast and on the basis of far too little hard information.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa omvälvande problemen är självådraget lidande av en mycket större omfattning än de förutsett. Det är ett minus för ledningen. De tog helt enkelt på sig alldeles, alldeles för mycket.

These transformative issues are self-inflicted pain of a much greater magnitude than they anticipated. That's a knock against management. They just took on so very, very much.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte stressa någon... Vad som står på spel här är alldeles för allvarligt, alldeles för stort, och alldeles för mycket hänger på det vi kommit överens om.

I don't want to rush people, ... What's at stake here is too serious, too big, with too much riding on what we agreed.

Hjælp til - skriv in på dansk: