Tor Borg

Det blir billigare för oss att köpa varor från omvärlden och att åka på semester, men vi får sämre betalt för det vi exporterar. Om det ligger kvar på de här nivåerna kommer det att drabba exportindustrin. (10 aug 2012, citatet kom från en intervju med Tor Borg, chefsekonom på SBAB, som kommenterade den aktuella valutasituationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Eurokrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir billigare för (=ty, förut, stäv) oss att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) varor (=gods) från (=av) omvärlden och (=et, samt) att åka (=bege, fara, färdas, resa) på (=ettrig, kungen, villig) semester, (=ferier) men (=ändock, skada) vi får sämre betalt för (=ty, förut, stäv) det vi exporterar. Om (=runt, ifall, försåvitt) det ligger kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) här nivåerna kommer det att drabba (=vederfaras, hända) exportindustrin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli mer kostnader för de företagen som exporterar sina varor eller produkter till Storbritannien. Vissa verksamheter kan komma att tappa många kunder för att de kan köpa en vara mycket billigare i Storbritannien än i Sverige på grund av tullkostnaderna. (28 feb 2019, under torsdagsmorgonen hade Sydsvenska industri- och handelskammaren i Växjö bjudit in Brexit-experten Lars Karlsson som tillhandahåller tulltjänster för olika företag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trycket på de som blir kvar kommer att öka, det minskar ju inte bara för att man gör sig av med folk utan antalet personer och företag som behöver hjälp finns fortfarande kvar. Den servicen kommer bli sämre, så det kommer att drabba både arbetsgivare, arbetssökande och kommunerna framför allt, tror jag, säger han och fortsätter:. (30 jan 2019, nyhetsartikel om varslet och dess påverkan på Arbetsförmedlingen i Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man tror att det kommer ske mer investeringar i Sverige och att man kommer köpa mer från Sverige, inte minst på grund av att det kommer ske stora satsningar på försvar i Europa och vi har stora försvarsbolag som exporterar. Då kommer det att köpas mer kronor för att köpa de varorna. (6 mar 2025, morgonstudion på torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt ansvar ligger hos kunden att ta betalt för sina varor och det är väldigt lätt att ”glömma” att ta betalt för en vara när de skannar på snabbkassan. (30 jun 2024, beskriver problemet med stölder och snabbkassor i sin butik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror fortfarande på att många kommer att utnyttja rean och handla både på nätet och i butik för det finns stora möjligheter att köpa varor till ett billigare pris. (25 nov 2021, i nyhetsartikeln om Black Friday och konsumenternas attityder till fenomenet)

Hjælp til - skriv in på dansk: