Christer Karlsson

Eftersom en Opel brukar köpas av en medelålders tysk stålarbetare, kan det bli svårt för konsumenten att köpa en ny bil när det i framtiden ägs av fransmän. (6 mar 2017, en intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) en (=någon) Opel brukar köpas av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) medelålders tysk (=german) stålarbetare, kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) konsumenten att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) ny (=nykomling) bil (=automobil) när det i framtiden ägs av (=avbruten, från, bruten) fransmän.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rätt använd och källsorterad efter användning så är det en praktisk och populär produkt som konsumenten själv måste få välja att köpa eller inte köpa. (19 aug 2018, när ICA diskuterar sin policy kring engångsgrillar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vill ha en president som gynnar deras agenda, och det gör tyvärr [Nationella frontens] Marine Le Pen, eftersom hennes politik till stor del bygger på att splittra Frankrike, att dela upp Frankrike i två läger, kristna fransmän och muslimska fransmän, och det är oerhört olyckligt. (21 apr 2017, i SVT:s Gomorron Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I framtiden kan de köpas upp av samlare som fått korn på dem. (8 nov 2017, intervju i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man tror att det kommer ske mer investeringar i Sverige och att man kommer köpa mer från Sverige, inte minst på grund av att det kommer ske stora satsningar på försvar i Europa och vi har stora försvarsbolag som exporterar. Då kommer det att köpas mer kronor för att köpa de varorna. (6 mar 2025, morgonstudion på torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du er midaldrende, når du synes, du har råd til at købe den flotte sportsjakke, som du ikke havde mod til at bære, da du var ung.

Du är medelålders när du tycker att du har råd att köpa den fina sportjackan som du inte vågade bära när du var ung.