Bill Vaughn

Du er midaldrende, når du synes, du har råd til at købe den flotte sportsjakke, som du ikke havde mod til at bære, da du var ung.  Du är medelålders när du tycker att du har råd att köpa den fina sportjackan som du inte vågade bära när du var ung. Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) är (=befinner sig, vara) medelålders när du (=ni) tycker (=anser) att du (=ni) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) den fina sportjackan som (=såsom) du (=ni) inte (=ej, icke) vågade bära (=frambringa, kånka) när du (=ni) var (=varje, varenda, vart) ung. (=grön, juvenil, yngling)

---

Översatt till rövarspråket:  Du er midaldrende, når du synes, du har råd til at købe den flotte sportsjakke, som du ikke havde mod til at bære, da du var ung.

Baklänges:  Du er midaldrende, når du synes, du har råd til at købe den flotte sportsjakke, som du ikke havde mod til at bære, da du var ung.

SMS-svenska:

Du er midaldrende, når du synes, du har råd til at købe den flotte sportsjakke, som du ikke havde mod til at bære, da du var ung.

---

Liknande ordspråk:

Hjälper pengar, berömmelse och framgång mot allting? Kan man köpa ungdom? Kan man köpa glädje? Är det inte svårt nog att köpa en skjorta som inte har för långa ärmar?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker inte att sex är någon bra anledning att gifta sig. Jag menar, om man bara behöver lite mjölk, varför köpa en hel ko?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bara fina fjädrar som gör fina fåglar.  It is not only fine feathers that make fine birds. Hjælp til - skriv in på dansk: Aesop

Den moderna människans föreställning om paradiset, om hon nu vågade forma den i ord, är nog världens största varuhus fullt med allsköns nya prylar och hon själv försedd med massor av pengar att köpa för. Hjælp til - skriv in på dansk: Erich Fromm (1900-1980) Religion och Tro

Allt du behöver göra för att bevara hälsan är att äta sånt du inte tycker om, dricka sånt du inte tycker om och göra sånt du inte tycker om. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Livets djävligheter