Peter Malmqvist

Just nu är det många svenskar som åker utomlands. Då efterfrågas många utländska valutor och samtidigt säljer svenskarna den egna valutan. Därigenom bidrar vi faktiskt till att pressa värdet på vår egen valuta. (3 jul 2014, i den nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) svenskar som (=såsom) åker (=teg, fält, gärde, vall) utomlands. (=utrikes) Då (=emedan, förr) efterfrågas många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) utländska valutor och (=et, samt) samtidigt (=takt) säljer svenskarna den egna valutan. Därigenom bidrar vi faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) till (=åt, mot) att pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) värdet på (=ettrig, kungen, villig) vår egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) valuta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan hoppas att många utav svenskarna som normalt åker utomlands väljer att stanna hemma nu i stället, så att vi kan få en effekt av att vi får en ökad tillströmning av fler svenska gäster. (17 jun 2020, när han talar om att han välkomnar beslutet om att åter tillåta inrikesresor i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vanliga svenskar kommer märka av den svaga valutan när de åker utomlands. Dina svenska kronor kommer inte vara så mycket värda, så allt blir dyrare. (10 mar 2019, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På många sätt är det något positivt för Indien, eftersom många av de som åker utomlands har en intention att komma tillbaka. Vi ser också många framgångsrika entreprenörer som har stannat kvar i Sverige och som sedan bygger sin verksamhet på kopplingen till Indien. (13 aug 2025, under en intervju.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det minskar ju inte så jättemycket och det kommer nog minska ännu lite till, folk är osäkra på vad de kommer att ha i plånboken eftersom vår valuta har varit så dålig. Samtidigt håller valutan på att stärkas och så har vi den här debatten om klimatet. Vi kanske inte åker så långt, jag tror grannländerna kommer vinna på det här. (9 apr 2019, när han pratar om hur resvanorna kommer förändras i framtiden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som pekar på problemet med en stark valuta. Det är bara det att alla länder inte kan ha en svag valuta samtidigt. (20 jan 2013, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: