Robert Bergqvist

Vanliga svenskar kommer märka av den svaga valutan när de åker utomlands. Dina svenska kronor kommer inte vara så mycket värda, så allt blir dyrare. (10 mar 2019, i en intervju med SVT Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vanliga svenskar kommer märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) av (=avbruten, från, bruten) den svaga valutan när de (=dom) åker (=teg, fält, gärde, vall) utomlands. (=utrikes) Dina svenska kronor kommer inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värda, så (=odla, plantera) allt (=allting, alltsammans) blir dyrare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ett kylskåp kommer bli en hundralapp dyrare, en bärbar dator kommer att kosta 50 kronor mer och på en telefon höjs skatten kanske med en tia. Det blir alltså dyrare, men absolut inga jättebelopp. Maximalt blir skatten 440 kronor per vara. (10 apr 2019, i intervjun med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så med räntan att alla påverkas direkt eller indirekt. Har du lån så kommer du att få (beroende på hur mycket bankerna höjer) uppåt 150 kronor/månad efter skatteavdrag. Bor du i hyresrätt kommer säkert din värd att hävda att det blivit sååå mycket dyrare. Vänligen påminn då hyresvärden också om hur lite din hyra sänktes när räntan föll! För ekonomin i stort blir det ju lite dyrare för företag att låna vilket naturligtvis – om räntan fortsätter stiga – gör det dyrare att satsa på nya saker och därmed skapa nya jobb. (20 dec 2018, när han svarade på frågan vad styrräntan spelar för roll för en vanlig knegare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början kommer vi inte märka av det alls. De här barnen är fortfarande små, men på sikt när de växer upp kommer vi säkert märka att de kommer vara friare och mer självständiga i till exempel sina yrkesval. (7 okt 2019, nyhetsartikel om att prins Carl Philips och prinsessan Madeleines barn inte längre tillhör det svenska kungahuset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att tänka på honom hela tiden. Inte för det som hänt, utan för att han inte kommer att vara där. Man kommer märka det otroligt mycket. (18 nov 2018, till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är det många svenskar som åker utomlands. Då efterfrågas många utländska valutor och samtidigt säljer svenskarna den egna valutan. Därigenom bidrar vi faktiskt till att pressa värdet på vår egen valuta. (3 jul 2014, i den nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: