Jakob Nilsson

Nintendo släpper en ny konsol nästa år som är mobil, men som även kan kopplas till tv:n via ett ställ. Man spelar på bussen, sen kommer man hem och kopplar samma spel till en större skärm. (27 dec 2016, "I framtiden kan vi se mer av båda, tror mobilteknikexperten.") Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nintendo släpper en (=någon) ny (=nykomling) konsol nästa år som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mobil, (=mobiltelefon, rörlig, transportabel, flyttbar) men (=ändock, skada) som (=såsom) även (=också) kan (=har kunskap i) kopplas till (=åt, mot) tv:n via (=förbi, igenom) ett ställ. Man (=idiot, kille, karl) spelar (=lirar) på (=ettrig, kungen, villig) bussen, sen (=försenad) kommer man (=idiot, kille, karl) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) kopplar samma (=likadan, likadana, dito) spel (=lockton, game) till (=åt, mot) en (=någon) större skärm. (=bildskärm, monitor, display)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det ser man lite redan nu, att man kopplar trådlösa spelkontroller med fler knappar till mobilen när man är hemma och då blir det nästan som ett annat spel, jämfört med det man spelar på bussen. Det tror jag att utvecklare kommer att förfina. Framöver kommer vi nog bara vilja ha en enhet att spela på. (27 dec 2016, "I framtiden kan vi se mer av båda, tror mobilteknikexperten.")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det började med när min pappa kom hem med Donkey Kong-bundlen (Super Nintendo-konsol + spelet, reds. anm). Vi hade bara åtta-bitars Nintendo hemma så det blev mitt första egna spel. (1 aug 2024, när han började samla på Nintendospel och minns hur allt startade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har ju ryktats länge om att Nintendo haft konkreta planer på att utforma en ”flexibel” konsol som överbryggar gränserna mellan stationärt och bärbart spelande. Det bekräftas med ”Nintendo Switch”, som redan med sitt namn signalerar ombytlighet. (20 okt 2016, vid avtäckningen av Nintendo Switch.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja den rikaste miljarden i dag släpper ut i stort sett hälften. Nästa miljard, de som sparar till bil, släpper ut en tredjedel. De som just fått elektricitet släpper ut en liten mängd medan de allra fattigaste släpper ut försumbara mängder. (26 nov 2012, i ett besök på Agenda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi dippar kanske lite i andra och släpper in några mål. Över det stora hela spelar vi bra, släpper inte till så mycket i sista och spelar stabilt. (17 nov 2017, under en intervju efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk: